Dictionar tehnic constructii roman - englez

FORTA

forta, intensitate, rezistenta, putere, strength

forta, putere (mec.);rezistenta;numar (m      strength

forta stress

forta, constrangere (mec.);sarcina (tehn stress

forta de flambaj buckling load

forta de compresiune compressing strain

forta de compresiune compressive force

forta de compresiune force of compression

forta de reactiune counteracting force

forta de reactiune, reactiune de reazem reaction of support

forta axiala/longitudinala       longitudinal force

forta de rezistenta      resistance force

forta de forfecare, forta taietoare     shearing force

forta de forfecare shearing load

cablu de forta, cablu de transmisie    cable power c.

capacitate portanta, sarcina admisibila, forta ascensionala capacity carrying c.

circuit de forta circuit power c.

curent de forta current power c.

forta, fortat, a forta    force

forta de atractie         force of attraction

forta de gravitatie      force of gravity

forta de plutire, forta de emersiune  force buoyant f.

forta centrifuga force centrifugal f.

forta perturbatoare    force disturbing f.

forta elastica   force elastic f.

forta electromotoare  force electromotive f.

forta de expansiune    force expansive f.

forta de impingere, forta motrica      force expulsive f.

forta interfaciala        force film f.

forta de gravitatie      force gravitational f.

forta interfaciala        force interfacial f.

forta de forfecare force shearing f.

forta arcului force spring f.

forta de tractiune force traction f.

efort de torsiune, forta de torsiune    force turning f.

forta de torsiune         force twisting f.

forta de gravitatie, gravitatie, gravitational, densitate, greutate gravity

forta de frinare                           horsepower brake h.

forta electrica horsepower electrical h.

forta de munca calificata labour, skilled l.

prajina de transmisie a cenralei de pompare, linie de forta, retea de forta line power l.

efort de intindere, efort de tractiune, forta de tractiune      loading tension(al) l.

linie de forta   main power m.

forta de munca manpower

instalatie de forta, centrala de forta, centrala electrica plant power p.

instalatie de forta pentru centrala de pompare        plant pumping well power

instalatie de forta cu abur      plant steam power p.

putere, forta, energie, capacitate      power

putere de frinare,putere reala,putere efectiva,forta de frinare power brake horse (BHP)

forta de atractie         pull gravitational p.

priza de forta  take-off, power t.

centrala electrica, instalatie de forta unit power u.

EFFORT

efort/tensiune in bara bar tension

efort de tractiune generat de incovoiere bending tensile stress

efort/tensiune adeziva sau de aderenta        bond stress

efort in talpa grinzii sau fermei         boom stress

efort/rezistenta/tensiune de rupere sau        breaking stress

efort de flambaj buckling stress

efort de rupere (la compresiune sau flam     collapsing force

efort critic de flambaj,sarcina de flamb        collapsing load

efort de rupere collapsing load

efort de incovoiere     force bending f.

efort de torsiune, forta de torsiune    force turning f.

sarcina de tractiune, efortde rupere  load tensile l.

efort de torsiune, solicitare la torsiune load torque l.

efort de intindere, efort de tractiune, forta de tractiune      loading tension(al) l.

efort unitar     loading unit l.

efort de avansare power penetration p.

tractiune, efort de intindere, a extrage, a detuba, a trage   pull

efort de forfecare, forfecare, lunecare         shear(ing)

tensiune, efort stress

efort de incovoiere, tensiunede incovoiere   stress bending s.

efort radial, tensiune radiala stress radial s.

efort tangential, efort de forfecare, tensiune de forfecare  stress shearing s.

tensiune de intindere, efort de intindere stress tensile s.

tensiune de rasucire, efort de rasucire stress torsional s.

tensiune de rasucire, efort de rasucire   stress twisting s.

presiune laterala, efort tangential     thrust lateral t.

efort de forfecare thrust shear t.

efort tangential thrust tangential t.

FLAMBAJ

flambaj buckling

flambajul tevilor         buckling pipe b.

sarcina de flambaj      load buckling l.

coeficient de flambaj  ratio slenderness r.

rezistenta la flambaj   resistance buckling r.

incercare la flambaj   test buckling t.

REZISTENTA

rezistenta la compresiune      elasticity of bulk

rezistenta la oboseala,durabilitate     endurance

rezistenta la foc fireproofness

rezistenta la oboseala limit of endurance

rezistenta de rupere   limit breaking l.

rezistenta la umiditate, hidrofug        moisture-proof

siguranta, rezistenta (la functionare) reliability

rezistenta la oboseala resistance to fatigue

rezistenta la frecare   resistance to motion

rezistenta la flambaj   resistance buckling r.

rezistenta la presiune interioara        resistance bursting r.

rezistenta la presiune exterioara resistance collapse r.

rezistenta        strength

rezistenta la incovoiere strength bending s.

rezistenta (limita) de rupere la tractiune      strength breaking s.

rezistenta la presiune interioara, rezistenta de rupere         strength bursting s.

rezistenta la presiune exterioara strength collapse s.

rezistenta la compresiune      strength compressive

rezistenta la strivire    strength crushing s.

rezistenta la oboseala strength fatigue s.

rezistenta dinamica, rezistenta la soc strength impact s.

rezistenta imbinarilor (prin filet), impedanta strength joint s.

rezistenta la forfecare strength shear(ing) s.

rezistenta de rupere, rezis tenta la intindere, rezistenta la tractiune           strength tensile s.

rezistenta la rasucire, rezistenta la torsiune  strength torsional s.

rezistenta la rasucire, rezistenta la torsiune  strength twisting s.

rezistenta limita strength ultimate s.

rezistenta (limita) la incovoiere         strength (ultimate) bending

rezistenta de rupere, rezistenta (limita) de rupere la tractiune strength (ultimate) tensile s.

rezistenta de rupere   stress ultimate s.

FUNDATII

baza, caracter, fundatie, soclu base

fundatie, soclu basement

fundatie de beton foundation, concrete f.

fundatie pe piloti        foundation, pier f.

pilotii de fundatie ai turlei, capra de fundatie a turlei post derrick foundation

traversa inferioara a turlei, bustean de fundatie      sill mud s.

teren de fundatie        soil foundation s.

fundatie supusa impingerilor abutment

fundatie supusa sarcinii gravitatiei    abutment

fundatie           base

fundatie           base of structure

fundatie a piciorului turlei      base plate

fundatie pe piloni inclinati      batter pile foundation

fundatie           bed

fundatie cu cheson      caisson fundation

fundatie in consola     cantilever foundation

fundatie continua        continuous foundation

fundatie de piloti        crib

fundatie de adancime deep foundation

fundatie directa direct foundation

fundatiede masini engine foundation

fundatie plana flat foundation

fundatie pe piloti flotanti        floating_pile foundation

fundatie;baza;reazem;sprijin  footing

fundatie in elevatie; suport al unui zid footing of a wall

fundatie           foundation

fundatie; fundament(are),temelie,intemei    foundation

fundatie cu chesoane  foundation by caisson

sapatura pentru fundatii         foundation excavation

fundatie/radier cu piloti         foundation of a grillage

fundatie cu chesoane deschise foundation on wells

fundatie ;podea ground

fundatie separata independent foundation

fundatie indirecta indirect foundation

fundatie pentru teren noroios muck foundation

fundatie in elevatie;postament patten

fundatie, locas, suprafata de reazem seating

fundatie in trepte        stepped foundation

fundatie sub apa         underwater foundation

fundatie in teren umed wet foundation

fundatie de lemn        wooden foundation

STALPI

stalp de culee  abutment pier

stalp d mina telescopic adjustable prop

stalp de cablu aerian  aerial cable pole

stalp de intindere/de ancorare anchor pole

stalp de ancorare        anchor prop

stalp de intindere/de ancorare anchor tower

stalp(suport)de colt     angle support

stalp intermediar de sustinere (proptea) auxiliary prop

stalp fretat band pillar

stalp cojit        barked prop

stalp beam

stalp/pilon portant      bearing pile

Proiect: Ghid privind planurile de afaceri - cum trebuie sa arate un plan de afaceri? Proiect: Codul manierelor la mesele de afaceri - organizarea meselor de afaceri

stalp de baza   bottom pillar

stalp de hotar  boundary pole

stalp cu consola bracket pole

stalp de reazem buckstay

stalp de colt butt pier

stalp in consola cantilever tower

stalp central central pillar

stalp central centre ram

stalp cu talpa/cu opinca         claw beam

stalp de beton concrete pole

talp de beton   concrete tower

talp de control control prop

stalp de colt (caroserie) corner pillar

stalp de colt corner pole

stalp de ancorare        dead_end tower

stalp de marcaj direction staff

stalp de usa     door hinge pillar

stalpul usii       doorpost

stalp dublu double pole

stalp de antena in burta de peste double-tapered tower

stalp provizoriu false stull

stalp de substituire     flirting

stalp/pilastru de suport al arcului, al flying buttress

stalp de fundatie         foundation pillar

Stalp cu zabrele girder pole

stalp indicator guideboard

stalp/pilon ancorat     guyed mast

stalp ancorat   guyed pole

stalp in forma de h     h fixture

stalp in forma de h     h pole

stalp hidraulic de sustinere    hydraulic prop

stalp de fier/ metalic  iron pole

stalp metalic (de fier) iron post

stalp metalic   iron prop

stalp de jonctiune junction pole

stalp agatat (la o sarpanta de acoperis)        king post

stalpul-vang al unei scari spirale        ladder beam

stalp de felinar<(fam.) between you and lamp-post

stalp de sustinere        line pole

stalp/suport de linie electrica mast

stalp rigid/care nu taseaza     non-yielding prop

stalp superior  over die

stalp pier

stalp pillar

stalp pillar (de pod);pier (de poarta);jamb (d

stalp ;pilot       pilot

stalp de sustineri in mina pit prop

stalp,tarus,jalon,baliza; a sprijini,a p  pole

stalp cu consola pole with bracket

stalp de intindere        pole with line stays

stalpi pentru linie de inalta tensiune  poles for high-tension line

stalp post

stalp; par; pilon ;montant post

stalp cu o mica grinda deasupra        post and cap

stalp si funie legata de el post and hitch

stalp de sustinere,suport        prop

stalp si grinda prop and bar

stalp portant   prop pillar

stalp de tavan propshore

stalp de siguranta; pilier de protectie protective pillar

stalp pylon

stalp agatat (la o sarpanta de acoperis)        queen post

stalp de beton armat (la linii electrice reinforced-concrete pole

stalp de linie   route pole

stalp de siguranta safety pillar

stalp cu filet screw prop

stalp de lemn uscat     seasoned prop

stalp, coloana, bara, trunchi, oiste     shaft

stalp individual; unipolar; monopolar single pole

stalp individual / izolat; reazem izolat single support

stalp stake

stalp stanchion

stalp de tavan stay for timbering of the roof

stalp de intindere        stay-pole

stalp cu contrafise (la linii electrice)  strutted pole

stalp de sustinere        suspension tower

stalp telegrafic telegraph pole

stalp de capat/de ancorare    terminal pole

stalp de proba test pile

stalp de capat training pole

stalp cu zabrele trellis mast

stalpii unui cadru trapezoidal trestle leg

stalp pe trei reazeme tripod mast

stalp tubular tubular tower

stalp rigid (care nu se taseaza) unyielding prop

stalp superior  upper die

stalp divizor de fereastra        window post

stalp de lemn  wooden mast

stalp de lemn  wooden peg

stalp de lemn  wooden pole

stalp de lemn  wooden stake

stalp de tasare yielding prop

GRINDA

grinda in consola                                                          abutting beam

grinda din otel cornier                                                  angle course beam

grinda principala                                                          arch

grinda principala in arc/ferma                                                 arched girder

grinda in arc cu contur poligonal         arched girder with polygonal

grinda in arc cu tirant               arched girder with the member

grinda auxiliara                                                auxiliary carrier

grinda longitudinala                                         balk

grinda traversa                                                             balk

grinda in abataj                                                bar

grinda                                                                baulk

grinda                                                                beam

grinda (tehn.);brat de balanta (mar.);tr           beam

grinda a armaturii                                            beam

grinda de acoperis                                            beam

grinda profilata                                                 beam

grinda incastrata la ambele capete     beam fixed at both ends

grinda de planseu                                             beam support

grinda de punte                                                beam support

grinda  beam#constr.;girder<~ armata>reinforced

grinda de reazem         bearing beam

grinda de reazem                                             bearing carrier

grinda de legatura                                            binder

grinda de beton precomprimat prin aderen                          bonded pre_stressed beam

grindain (forma de)arc necircular                             bow grinder of non_circular sh

grinda cu talpa superioara curba                   bowstringg girder

grinda-dulap,grinda-cheson                             box beam

grinda-dulap, grinda cheson                             box girder

grinda cheson                                                   box_section girder

grinda goala in interior                                    box_section girder

grinda cu zabrele                                              braced girder

grinda podului                                                   bridge girder

grinda cu talpi late                                           broad flange girder

grinda de sprijin                                                buffer stop

grinda imbinata cu buloane                             built beam with keys

grinda incastrata                                              built_in_beam

grinda compusa                                                built_up girder

grinda de contra vantuire                                 buttres bracings

grinda in consola                                              cantilever

grinda in consola                                              cantilever beam

grinda gerber (cu articulatie)                           cantilever structure

grinda de centura, cosoroaba,coarda                          capping plate

grinda cheson                                                   cased beam

grinda imbracata in beton                                cased beam

grinda imbracata in beton                                cased girder

grinda inferioara,subgrinda                             ceiling joist

grinda principala                                              central girder

grinda cu profil u                                              channel beam

grinda cu profil u                                              channel steel

grinda de carpen , rigla                        collar beam

grinda compusa                                                composite beam

grinda si arc de pod cu sectiune dubla                       compound bridge grider and arc

grinda continua                                                 continuous beam

grinda continua                                                 continuous girder

grinda de centura, cosoroaba,coarda                          coping piece

grinda in consola                                              corbel beam

grinda a podului rulant                                     crane beam

grinda transversala                                           cross(-)bar

grinda frontala de fatada, chinga                    cross_beam

grinda transversala                                           cross_beam

grinda                                                                dash

grinda marginala                                              edge beam

grinda elasto-plastica                                       elasto_plastic beam

grinda superioara de rezemare                       embedded top gate

grinda cu rezemare libera a unuia din ca        expansion girder

grinda neportanta                                             false beam

grinda incastrata                                              fixed beam

grinda de planseu                                             floor beam

grinda cu zabrele                                              frame girder

grinda liber/simplu rezemata                                      free beam

grinda simplu rezemata                                   freely supported beam

grinda                                                                girder

grinda armaturii/de acoperis                           girder

grinda, barna, traversa (de pod)                      girder

grinda cu zabrele, grinda principala                girder beam

grinda simplu rezemata                       girder on two supports

grinda de fundatie                                            ground beam

grinda de talpa                                                             groundsill

grinda cu profil h                                              h section

grinda cu talpi late                                           h-beam

grinda suspendata;traversa de legatura          hanging beam

grinda de umplutura                                         head beam

grinda principala superioara                            head beam

grinda ;traversa                                                headboard

grinda cu articulatie                                         hinged beam

grinda de articulatie                                         hinged girder

grinda cu goluri                                                hollow girder

grinda de acoperis                                            horn

grinda in i/ cu talpi                                           i-beam

grinda cu sectiune in i sau dublu t                    i-girder

grinda rulanta (la o macara)                            jib arm of derrick

grinda cu pene joggled_ built beam

grinda;bara;traversa metalica profilata          joist

grinda;birna                                                      joist

grinda cu zabrele                                              lattice

grinda cu zabrele                                              lattice grider/gland

grinda cu zabrele                                              lattice truss

grinda cu zabrele                                              latticework

grinda armaturii;                                              pana lid

grinda de ridicare                                             lift truss

grinda superioara de rezemare                       lintol seating

grinda ,birna                                                     log

grinda principala                                              longeron

grinda longitudinala                                         longitudinal tie a

grinda principala;coarda;traversa                    main beam

grinda marginala/de centura                           marginal beam

grinda in consola                                              outrigger

grinda de coama la un perete de palplans      outwork

grinda/brat in consola                                                  overhanging arm

grinda de planseu/de tavan                              overhead beam

grinda parabolica                                             parabolic girder

grinda rotativa                                                              pivoting arm

grinda cu inima plina                                        plain girder

grinda cu inima plina / continua                      plain web girder

grinda continua de tabla                                  plate girder

grinda cu inima plina                                        plate girder

grinda de rezistenta                                          porter

grinda prefabricata pentru planseu                 precast floor beam

grinda in consola                                              projecting beam

grinda in consola                                              propped beam

grinda de coama                                               ridge beam

grinda partii carosabile                                    roadway beam

grinda purtatoare a rolelor                  roller train keeper/side plate

grinda de planseu                                             roof beam

grinda de sustinere                                           roof beam

grinda de sub acoperis                                                 roof girder

grinda secundara / alaturata                           secondary beam

grinda in consola                                              semi-beam

grinda semiancastrata                                                  semi-fixed beam

grinda in consola                                              semi-girder

grinda laterala a stavilei / a vanei                   side frame of gate

grinda de talpa                                                             sill

grinda simplu rezemata                                   simple beam

grinda simplu rezemata                       simply supported beam

grinda de talpa; talpa de lemn                                     sleeper

grinda; lemn ecarisat; rigle                              square timber

grinda static determinata                     statically-determinate beam

grinda de otel                                                   steel girder

grinda de rigidizare                                          stiffening beam

grinda de rigidizare                                          stiffening girder

grinda solicitata la flambaj; flambaj                strut

grinda de suport                                               supporting beam

grinda suspendata                                            suspension girder

grinda / parghie oscilanta                                swing beam

grinda in t                                                         t-beam

grinda                                                                t-girder

grinda de fier in t; otel (laminat) t                   t-iron

grinda de incercare                                          test beam

grinda continua                                                 through beam

grinda solicitata la efort de tractiune                          tie

grinda de legatura, chinga, caprior, gri           tie beam

grinda principala, buiandrug                tie piece between uprights

grinda cu coama/transversala; traversa          transverse beam

grinda de pod rulant                             travel(l)ing crane girder

grinda cu zabrele; grinda cu contrafise           truss girder

grinda cu zabrele (la stavila-sector)                 truss wings

grinda tubulara                                                 tubular beam

grinda tubulara                                                 tubular grider

grinda-cheson                                                   twin girder

grinda in u                                                         u-beam

grinda de egala rezistenta                    uniform strength beam

grinda de centura; coarda/cosoroaba de p      upper transom

grinda de ghidare verticala (a stavilei)            vertical side plate

grinda de centura                                             wall beam

grinda cu zabrele                                              warren truss

grinda continua /cu inima plina ;coasta           web frame girder

grinda cu profil de talpa lata                            wide-flanged beam

grinda cu zabrele a aripii                                 wing truss

grinda de lemn                                                             wood beam

grinda de lemn                                                             wood frame

PLANSEU

planseu boltit                                                    arched floor

planseu compensator                                       base of equilibrium

planseu cu grinzi metalice                    board with metal beams

planseul caroseriei                                           body bottom

planseu                                                              bridging

planseu/tavan casetat                                                  ceiling with bays

planseu fara rosturi                                          continuous floor

planseu dublu                                                    double bottom

planseu/dusumea/pavaj din dale                     flag floor

planseu ciuperca                                               flat girderless slab

planseu floor<~ de beton> concrete floor

planseu de grinzi de lemn                                framing of joists

planseu de pod; mansarda                               garret floor

planseu -ciuperca; planseu fara grinzi                         girderless floor

planseu suspendat                                            inserted ceiling

planseu intermediar                                         intermediate floor

planseu continuu (fara rosturi)                         jointless floor

planseu metalic                                                metal board

planseu prefabricat    precast board

planseu prefabricat                                          precast floor

planseu de caramizi armate                             reinforced brick board

planseu de beton armat                       reinforced-concrete floor

planseu cu nervuri                                            ribbed floor

planseu de dale                                                 slab floor

planseu compensator                                       temporary bottom

planseu de lemn                                               wooden board

PERETE

perete adiabatic                                               adiabatic wall

perete de aer                                                    air_wall

peretele lateral al tavanului                             ascending step

perete din spate                                                back end plate

perete din dos                                                   back face

perete posterior                                                back panel

perete posterior                                                back wall

perete posterior inclinat                                   back_inclined wall

perete intermediar pt.despartirea platfo        batchboard

perete/zid orb                                                   blind wall

peretele cosului centrifugei                             bowl__shell wall

perete (ecran) de plansee de tabla ambut                            buckled plate sheet piling

perete de dulapi/despartitor                            bulkhead

perete de palplansa                                          bulkhead

perete etans                                                      bulkhead

perete de coliziune                                           collision bulkhead

perete transversal                                            cross bulkhead

perete despartitor                                            cross wall

perete al cilindrului                                          cylinder wall

perete despartitor                                            diaphragm

perete de despartire                                         dividing wall

perete de despartire ;perete despartitor         division wall

perete de rambleu/zid                                                  dry walling

perete de inchidere, placa terminala                          end plate

perete frontal                                                   end wall

perete de fatada // afinisa                               face wall

perete filtrant                                                   filter baffle_plate

perete/zid parafoc sau ignifug                                     fire wall

perete de paianta                                             frame wall

peretele frontal al cazanului                front end plate of boiler

perete din fata                                                              front panel

perete frontal,, fatada                                                  front wall

perete de fronton,perete de lemn cu varf       gable wall

perete deflector/ de ghidare                            guidewall

perete lateral al cuptorului;zidaria cup           hearth wall

erete de retinere                                              holding wall

perete interior                                                              inside wall

perete interior                                                              interior wall

perete interior                                                              inwall

perete despartitor de izolare                           isolating partition

perete dublu cu circulatie de fluid                   jacketed wall

perete/mantaua putului                                   lining of the well

peretele coridorului                                          lode wall

perete din barne                                               log wall

perete longitudinal                                           longitudinal bulkhead

perete rabatabil                                                lowering casing

perete/baraj                                                     masonry wall

perete monolitic                                               monolithie wall

perete exterior                                                             outer wall

perete exterior                                                             outside wall

perete despartitor                                            panel

perete despartitor                                            partition

perete despartitor;sicana;sector;parte                        partition

perete/despartitura de scanduri                      partition of boards

perete despartitor                                            partition wall

perete de palplanse                                          planking pile

perete din spate                                                rear panel

perete de rezistenta                                         resistance wall

perete despartitor                                            separation

perete desparitor.                                             separation wall

perete de palplanse                              sheet pile structure/wall

perete (provizoriu) de stivare                           shiftings

perete lateral                                                    side panel

perete lateral                                                    sidewall

perete glisant                                                    slide wall

perete de roca                                                              stone wall

peretele abatajului (la minereuri)                   stope wall

perete suspendat                                              suspended wall

perete continuu din palplanse de lemn se       timber sheet piling

perete de dulapi (lemn ecarisat)                      timbered wall

perete despartitor transversal                                     transverse bulkhead

perete transversal                                            transverse wall

perete rabatabil                                                turn-down side

perete                                                               wall

perete, zid ;a imprejmui cu ziduri;a int            wall

perete de cazan                                                wall of compass towl

perete de dulapi/de lemn carisat                     wall of planks

perete al unei gauri                                          wall of the rivet hole

perete de paianta                                             wall of timber-work

peretele sondei                                                 walls of borehole

perete etans                                                      watertight bulkhead

CADRU

cadru sudat (in intregime)      all_welded frame

cadru,domeniu,sfera  ambit

cadru cu tub central   backbone of frame

cadru de suport backing frame

cadru portant  bearing frame

cadru de sustiner        bottom plate

cadru cu sectiune chesonata  box patten frame

cadru de sustinere din lemn   box timbering

cadru de zidarie al caminului chimney-piece

cadru   circular transverse frame

cadru inchis/cu sectiune chesonata   closed frame

cadru de legatura connecting frame

cadru nedemontabil (dintr-o singura pies      continuous frame

cadru transversal        cross frame

cadru de lemn care sustine alte cadre tr cross_beam

cadru de fundatie foundation frame

cadru   frame

cadru (al unei constructii);constitutie; frame

cadru de sustinere      frame set

cadru cu traverse in forma de cruce  frame with cruciform bearing

cadru principal framework

cadru,carcasa,incadrare,schela,schelet         framing

cadru de ghidare        guiding frame

cadru rabatabil                                    hinged frame

cadru de elevator hiost structure

cadru   lattice

cadru de incarcare     loading frame

cadru de model           pattern frame

cadru plan       plane frame

cadru din elemente stampate pressed frame

cadru de sustinere intarit (cu contravin         reinforced square set

cadru de beton armat reinforced-concrete frame

Cadru de rigidizare     reinforcing frame

cadru / schelet rigid; sarpanta rigida rigid frame

cadru nituit     riveted frame

cadru rotativ   rotating frame

cadru de sustinere intarit sagamore set

cadru dublu     sandwich frame

cadru mobil de fereastra        sash

cadru de etansare sealing frame

cadru de sustinere la put        set of timbers

cadru de sustinere la put        shaft frame

cadru de prindere a rotilelor stavilei side frame

cadru de fundatie sole plate frame

cadru rectangular de lemn     square set

cadru de steamp         stamp-battery framing

cadru de rigidizare     stiffening frame

cadru de zidarie de piatra      stone cradling

cadru cu bare zabrelite; ferma cu contra      strut frame

cadru de sustinere      support set

cadru de impingere    thrust frame

cadru de acoperis top frame

cadru superior/de sus top frame

cadru de acoperis top girder

cadru de acoperis/de sus        top girder

cadru, grilaj trellis

cadru tubular/din tevi sudate tubular frame

BETON

beton rezistent la acizi acid_resisting concrete

beton aerat     aerated concrete

beton inspumat           aeroconcrete

beton conservat in aer air_cured concrete

beton poros     air_entrained concrete

beton torcretat air_placed concrete

beton armat armoured-concrete

beton pe baza de bitum asphaltic concrete

beton ciclopean ballast concrete

betonita           betonite

betonit (caramizi) betonite bricks

beton prefabricat        built_up concrete

beton in masa/in vrac bulk concrete

beton plastic   buttery concrete

beton fluid       cast concrete

beton monolit/turnat pe loc   cast_in place concrete

beton celular   cell concrete

beton celular   cellular_expanded concrete

beton centrifugat        centrifugally cast concrete

beton asfaltic turnat la rece   cold fine asphalt (carpet)

betona(a), cimenta(a), indesa(a),solidif         concrete

beton in saci concrete bagging

beton spart, spartura de beton, alicarie        concrete break

beton monolit concrete cast in position

beton compactat prin socuri  concrete compacted by jolting

beton in saci concrete filld in bags

beton spart, spartura de beton,alicarie concrete fracture

betoniera        concrete mixer

beton rurnat (sub apa) prin metoda palni      concrete poured by the tremie

beton   concrete;beton<~ armat> reinforced concrete

beton spumos  concreteaerated with foam

betonist           concreter

beton masiv concrete_in mass

betonare         concreting

beton ciclopean cyclopean concrete

beton vacuumat          deaerated concrete

beton aparent exposed concrete

beton de parament     facing concrete

beton armat ferro-concrete

beton fibros     fibre concrete

beton preparat pe santier      field concrete

beton fluid       fluid concrete

beton translucid/armat cu sticla        glass concrete

beton proaspat green concrete

beton turnat guss concrete

beton cu ipsos gypsum concrete

beton intarit hardened concrete

beton de mare rezistenta high_strength concrete

beton fretat     hoop concrete

beton conservat in apa immersion cured concrete

beton impermeabil     impervious iconcrete

beton izolant   insulating concrete

beton preparat pe santier      job_mix concrete

beton slab       lean concrete

beton usor       light concrete

beton masiv mass concrete

betoniera        mixing machine

beton consevat in aer umed   moist cured concrete

beton rutier     pavement concrete

beton simplu / slab armat      plain concrete

beton torcretat pneumatically placed concrete

beton fara agregate fine        popcorn concrete

beton turnat pe loc,beton monolit     poured-in-place concrete

beton precomprimat/pretensionat    pre-stressed concrete

beton armat precomprimat   pre-stressed reinforced conc

beton precomprimat cu armaturi pretensio  pre-tensioned prestressed

beton pompat pump concrete

beton batut     rammed concrete

beton refractar refractory concrete

beton armat reinforced concrete

beton gras       rich concrete

beton asfaltic, bituminos        rolled asphalt

beton torcretat shotcrete

beton de zgura slag concrete

beton de pamant        soil-cement

beton tratat in abur    steam cured concrete

beton armat steel concrete

beton cu aschii de otel steelchip concrete

beton uscat     stiff concrete

beton petru structuri de rezistenta    structural concrete

beton compactat         tamped concrete

betoniera basculanta  tipping-type mixer

beton proaspat unset concrete

betonier          v. betonist

beton vibrat vibrated concrete

beton fara goluri         voidless concrete

beton impermeabil     waterproof concrete

beton conservat in apa wet cured concrete