Limbaj poetic
Prin limbaj poetic - sau
artistic / beletristic - este denumit sistemul de semne descifrabile ca mesaj
artistic, fiind propriu creatiilor literare (beletristice, poetice, artistice),
satisfacand gusturile estetice.
Poetica isi revendica drept domeniu de cercetare limbajul poetic,
inteles ca Ğmesaj lingvistic ale carui elemente constituie opera de arta ();
diferenta principala dintre comunicarea lingvistica in general si comunicarea
prin limbaj poetic o putem afla in ierarhia diferita a functiilor mesajului
verbal; astfel, in descrierea actului comunicarii, R. Jakobson distinge mai
multe functii ale limbajului: referentiala, emotiva sau expresiva, conativa,
metalinguala, poetica (prin care enuntul in structura sa materiala e
conssiderat ca are o valoare intrinseca), fatica (); imprumutand termeni
retorici, Jakobson insista asupra polilor metaforici si metonimici care domina
structura limbajului poetic; (); deosebind "limbajul ca proza" si atent la
relatia "limbaj si poezie", M. Dufrenne arata ca sintaxa poetica are o functie
dubla - pe de o parte organizeaza semnificatiile ca in proza, iar pe de alta
parte participa la expresivitate; poezia devine astfel un act de consimtire la
"fiinta sensibila a limbajului, limbajul poetic fiind o manifestare a fortei
expresive a cuvantuluiğ (DTL, 238)
