Avand locul langa Curte,
independenta functionala a Tribunalului este
garantata prin existenta unei grefe distincte, "la conducerea
careia este numit un grefier, caruia i se stabileste statutul".
Fiind o institutie asociata Curtii (Tribunalul),
presedintele in exercitiu, impreuna cu presedintele
Curtii, stabilesc, de comun acord, modalitatile in care
functionarii si alti agenti atasati Curtii
isi indeplinesc serviciul in tribunal pentru a permite asigurarea functionarii
sale (biblioteca, cercetare, traduceri, interpretare), in virtutea
independentei functionale a Tribunalului, anumiti agenti
sau functionari (indeosebi colaboratorii personali ai membrilor
Tribunalului si agentii de grefa) indeplinesc misiunile
stabilite de grefierul Tribunalului sub autoritatea presedintelui.
Regula functionarii
Tribunalului o reprezinta actiunea in cadrul Camerelor compuse din 3
la 5 judecatori. Exceptia este data de
actiunea in plen. Regulamentul de procedura este
cel care determina alcatuirea Camerelor si atribuirea
proceselor. Tot prin intermediul regulamentului se stabileste ca aceste
Camere sa fie sau nu specializate si, de
asemenea, daca o Camera poate avea sarcina sa se ocupe cu
probleme de personal.
Tribunalul, spre deosebire de Curte, nu
are in compunere avocati generali, dar atributiile acestora pot fi
indeplinite de catre judecatori, insa numai in cauze
determinate, in cauza in care o persoana (avand in mod obisnuit
calitatea de judecator) indeplineste functia de avocat general,
ea nu mai poate avea, in acea cauza, si calitatea de judecator.
