Catachreza
(lat. / gr. catachresis, "folosire abuziva")
Prin catachreza se intelege fenomenul lexical de metaforica sorginte,
constand in utilizarea unui termen figurat pentru denumirea unui obiect, in
absenta unui termen propriu.
Altfel spus, cathacreza este un semnificat ce isi cauta /
"inchiriaza" un semnificant, prezentandu-se vorbitorilor ca "metafora tocita de
atita folosinta": "poalele / piciorul / narile / creierul muntelui", "cap
podului / dealului", "traista ciobanului" (planta), "povara batranetii" etc.;
si aici se cuvine sa reamintim remarca lui Lucian Blaga: «metafora continuta
circumscrie obiectul, dar in loc sa-l reveleze tinde mai curand a-l intuneca; metaforele rezultand dintr-o tabuizare, fie magica, fie
estetica, fie intelectuala, a obiectului, iau o infatisare excesiva sau
catachrezica (); tabuizarea obiectului altereaza deci functia si caracterul revelator al metaforei; catachreza circumscrie, dar si intuneca obiectul;
cu ea se iveste un fel de mister artificial sau mai bine zis un surogat de mister (BTc, 285)
