Refren
(lat. refringere, "a rupe"; cf. fr. refrain
Refrenul literar desemneaza cuvantul, ori versul /
versurile in reluare, la anumite intervale, spre a sublinia / adanci o idee, o
stare etc., ori spre a amplifica expresivitatea
textului.
In literatura romana, celebre sunt refrenele romantic-eminesciene
(«Vezi, randunelele se duc, / Se scutur frunzele de nuc, / S-asaza bruma peste
vii / De
ce nu-mi vii, de ce nu-mi vii ? // // tarzie
toamna e acum, / Se scutur frunzele pe drum, / Si lanurile sunt pustii / De ce nu-mi vii, de ce nu-mi vii - De ce nu-mi vii), sinestezic-macedonschiene («Veniti: privighetoarea canta si
liliacul e-nflorit!» Noaptea de mai), ori bacoviene («Copacii albi, copacii
negri» / «Cu pene albe, pene negre»
Decor) etc.
