Verbele neregulate in Engleza si traduse: Infinitiv, trecut, participiu, particip

verbele neregulate

Infinitiv

Trecut

Participiu

Traducere

Verbe cu trei forme diferite

to arise ə’raiz

arose [ə’rouz]

arisen [ə’rizn]

a se ridica

to awake ə’weik

awoke [ə’wouk]

awaked [ə’weikt]

a se trezi

to be [bi:]

was[ wos]/were [wə: ]

been [bi:n]

a fi

to bear [beər

bore [ bo:r]

borne [bo:rn]

a purta

to bear [beər

bore [ bo:r]

born [bo:rn]

a (se) naste

to begin [ bi’gin]

began [bi’gæn

begun [bi’g n]

a incepe

to bid [bid]

bade [beid ]

bidden [‘bidn]

a licita

to bite [bait]

bit [bit]

bitten [‘bitn]

a musca

to blow [blou ]

blew [blu:]

blown [bloun]

a sufla

to break [breik]

broke [brouk]

broken [broukn]

a sparge

to choose [t∫u:z ]

chose [t∫ouz

chosen [t∫ouzn

a alege

to do [du:]

did [did]

done [d n]

a face

to draw [dro:]

drew [dru:]

drawn [dro:n]

a trage

to drink [driŋk]

drank [dræŋk

drunk [dr k ]

a bea

to drive [draiv]

drove [drouv]

driven [drivn]

a mana, a conduce

to eat [i:t]

ate [eit]

eaten [i:tn]

a manca

to fall [fo:l]

fell [fel]

fallen [fo:ln]

a cadea

to fly [flai]

flew [flu:]

flown [floun]

a zbura

to forbid [fə’bid

forbade [fo’:beid]

forbidden [fo:’bidn]

a interzice

to forget [fə’get

forgot [fo’:got]

forgotten [fə’gotn]

a uita

to forgive [fə’giv

forgave [fə’geiv]

forgiven [fə’givn]

a ierta

to freeze [fri:z]

froze [frouz]

frozen [frouzn]

a ingheta

to give [giv ]

gave [geiv]

given [givn]

a da

to go [gou ]

went [went]

gone [go:n]

a merge

to grow [grou ]

grew [gru:]

grown [groun]

a creste

to hide [haid]

hid [hid]

hidden [hidn]

a (se) ascunde

to know [nou ]

knew [nyu:]

known [noun]

a sti

to lie [lai]

lay [lei]

lain [lein]

a fi culcat, a zacea

to mistake [mi’steik ]

mistook [mi’stuk]

mistaken [mis’teikn]

a gresi

to overdo [ouvə’du:

overdid [ouvə’did]

overdone [ouvə’d n]

a exagera

to ride [raid ]

rode [roud]

ridden [ridn]

a calari

to ring [riŋ ]

rang [r

rung [r

a suna

to rise [raiz]

rose [rouz]

risen [rizn]

a se ridica

to see [si: ]

saw [so:]

seen [si:n]

a vedea

to sew [sou]

sewed [soud]

sewn [soun]

a coase

to shake [∫eik ]

shook [∫uk

shaken [∫eikn

a scutura

to show [∫ou ]

showed [∫oud

showed, shown [∫oun

a arata

to shrink [∫riŋk]

shrank [∫ræŋk

shrunk  [∫r ŋk

shrunken [∫r ŋkn

a se strange

to sing [siŋ ]

sang [s

sung [s

a canta

to sink [siŋk]

sank [sæŋk

sunk [s nk], sunken

a se scufunda

to speak [spi:k ]

spoke [spouk]

spoken [spoukn]

a vorbi

to swell [swel ]

swelled [sweld]

swellen, swollen [swoln]

a se umfla

to swim [swim]

swam [swæm

swum [sw m]

a inota

to take [teik]

took [tuk]

taken [teikn]

a lua

to tear [tεər

tore [to:r]

torn [to:n]

a rupe

to throw rou

threw ru:]

thrown [ roun]

a arunca

to underlie ndə’lai

underlay [ ndə’lei]

underlain [ ndə’lein]

a sustine

to wake [weik]

woke [wouk],

waked [ weikd]

waked, woke, woken [woukn]

a se trezi

to wear [wεər

wore [wo:r]

worn [wo:n]

a purta

to withdraw [wi ’dro:

withdrew [wi ’dru:]

withdrawn [wið’dro:n

a (se) retrage

to write [rait]

wrote [rout]

written [ritn]

a scrie

Verbele cu doua forme

to beat [bi:t]

beat [bi:t

beaten [bi:tn

a bate

to become [bi’k m

became [bi’keim ]

become [bi’k m ]

a deveni

to bend [bend]

bent [bent]

bent [bent]

a indoi

to bind [baind]

bound [baund]

bound [baund]

a lega

to bleed [bli:d]

bled [bled]

bled [bled]

a sangera

to bless [bles]

blessed, blest [blest]

blest [blest]

a binecuvanta

to bring [briŋ]

brought [bro:t]

brought [bro:t]

a aduce

to build [bild]

built [bilt]

built [bilt]

a construi

to burn [bə:n

burned, burnt [bə:nt]

burnt [bə:nt]

a arde

to buy [bai]

bought [bo:t]

bought [bo:t]

a cumpara

to catch [kæt∫]

caught [co:t]

caught [co:t]

a prinde

to come [k m

came [keim]

come [k m]

a veni

to creep [kri:p]

crept [krept]

crept [krept]

a se tari

to dare [dε

dared [dεəd]

durst[də:st]

dared [dεəd]

durst [də:st]

a indrazni

to deal [di:l]

dealt [delt]

dealt [delt]

a trata, a se ocupa

to dig [dig]

dug [d g]

dug [d g]

a sapa

to dream [dri:m]

dreamed [dri:md], dreamt [dremt]

dreamed [dri:md], dreamt [dremt]

a visa

to feed [fi:d]

fed [fed]

fed [fed]

a hrani

to feel [fi:l]

felt [felt]

felt [felt]

a simti

to fight [fait]

fought [fo:t]

fought [fo:t]

a (se) lupta

to find [faind]

found [faind ]

found [faind ]

a gasi

to get [get]

got [got]

got [got]

a primi

to hang[hæŋ]

hung [h

hanged[hæŋd

hung [h

hanged [hæŋd

a atarna

to have [hæv]

had [hæd

had [hæd

a avea

to hear [hi

heard [hə:d]

heard [hə:d]

a auzi

to hold [hould]

held [held]

held [held]

a tine

to keep [ki:p]

kept [kept]

kept [kept]

a pastra, a tine

to kneel [ni:l]

knelt[nelt]

knelt [nelt]

a ingenunchea

to lay [lei]

laid [leid]

laid [leid]

a aseza

to lead [li:d]

led [led]

led [led]

a conduce

to leap [li:p]

leaped [li:pt],

leapt [lept]

leaped [li:pt],

leapt [lept]

a sari, a salta

to learn [lə:n]

learned [lə:nd],

learnt [lə:nt]

learned [lə:nd],

learnt [lə:nt]

a invata

to leave [li:v]

left [left]

left [left]

a pleca, a lasa

to lend [lend]

lent [lent]

lent [lent]

a imprumuta (cuiva)

to light [lait]

lighted [‘laitid], lit [lit]

lighted [‘laitid], lit [lit]

a aprinde

to lose [lu:z]

lost [lost]

lost [lost]

a pierde

to make [meik]

made [meid]

made [meid]

a face

to mean [mi:n]

meant [ment]

meant [ment]

a insemna

to meet [mi:t]

met [met]

met [met]

a intalni

to misunderstand

[mis ndə’stænd]

misunderstood [mis ndə’stu:d

misunderstood [mis ndə’stu:d

a intelege gresit

to pay [pei]

paid [peid]

paid [peid]

a plati

to read [ri:d]

read [red]

read [red]

a citi

to run [r n

ran [ræn

run [r n]

a alerga

to say [sei]

said [sed]

said [sed]

a spune

to seek [si:k]

sought [so:t]

sought [so:t]

a cauta

to sell [sel]

sold [sould]

sold [sould]

a vinde

to send [send]

sent [sent]

sent [sent]

a trimite

to shine [∫ain]

shone [∫on

shone [∫on

a straluci

to shoot [∫u:t]

shot [∫ot

shot [∫ot

a trage,a impusca

to sit [sit]

sat [sæt

sat [sæt

a sedea

to sleep [sli:p]

slept [slept]

slept [slept]

a dormi

to smell [smel]

smelled [smeld],

smelt [smelt]

smelled [smeld],

smelt [smelt]

a mirosi

to speed [spi:d]

speeded [‘spi:did], sped [sped]

speeded [‘spi:did],

sped [sped]

a goni,a accelera

to spell [spel]

spelled [speld],

spelt [spelt]

spelled [speld],

spelt [spelt]

a pronunta lit. cu lit.

to spend [spend]

spent [spent ]

spent [spent ]

a cheltui, a petrece

to stand [stænd]

stood [stu:d ]

stood [ stu:d]

a sta in picioare

to stick [stik]

stuck [st k]

stuck [st k ]

a infige

to strike [straik]

struck [str k ]

struck [str k ]

a lovi

to sweep [swi:p]

swept [swept]

swept [swept]

a matura

to swing [swiŋ]

swung [sw

swung [sw

a legana

to teach [ti:t∫]

taught [to:t]

taught [to:t]

a invata, a preda

to tell [tel]

told [tould]

told [tould]

a spune

to think iŋk]

thought [o:t]

thought [o:t]

a gandi, a crede

to understand ndə’stænd]

understood [ ndə’stu:d

understood [ ndə’stu:d

a intelege

to weep [wi:p]

wept [wept]

wept [wept]

a plange

to win [win]

won [won]

won [won]

a castiga

to wind [waind]

wound [waund]

wound [waund]

a se rasuci

to bet [bet]

bet

bet

a paria

to broadcast [‘bro:dka:st ]

broadcast

broadcast

a transmite, a difuza

to cost [kost]

cost

cost

a costa

to cut [k t

cut

cut

a taia

to forecast

[‘fo:rka:st]

forecast

forecast

a prevedea

to hit [hit ]

hit

hit

a lovi

to hurt [hə:t

hurt

hurt

a rani

to knit [nit]

knit

knit

a tricota

to let [let]

let

let

a permite

to put [put]

put

put

a pune

to rid [rid]

rid

rid

a scapa (de)

to set [set]

set

set

a aseza, a pune

to shut t

shut

shut

a inchide

to split [split]

split

split

a despica

to spread [spred]

spread

spread

a (se) intinde

to wet [wet]

wet

wet

a uda