Veninul de albine in produse de baza

Veninul de albine in produse de baza

Cum se utilizeaza aceasta lucrare: Aceasta lucrare contine mai multe cuvinte si definitii noi cu care poate nu sunteti familiarizati. Inainte de a incepe, cititi mai intai Glosarul pentru a deveni familiar cu termenii. Cuvintele si definitiile sunt asezate in ordine alfabetica. Cand va simtiti siguri pe voi puteti incepe sa cititi acest text. Daca aveti intrebari, sunteti bine veniti sa ma contactati direct.

Despre autor: Mihály Simics recolteaza venin de albine, si este autorul a numeroase carti si articole despre veninul de albine. Va puteti adresa lui pe adresa: Apitronic Services, 4640 Pendlebury Road, Richmond, B.C., Canada, V7E

1E7, Ph./Fax: (604) 271-9414, E-mail: msimics@direct.ca , Web Sites:

https://www.beevenom.com si https://www.corp.direct.ca/beevenom.

Copyright © 1999 by Mihály Simics. All rights reserved.

Dr. Stefan Stangaciu i-a fost oferita permisiunea de a folosi aceasta publicatie, in intregime sau in parte, in conformitate cu Legea Drepturilor de Autor, pentru participantii la cursul sau de Apiterapie prin Internet. Dansul il poate folosi in oricare dintre cursurile sale educationale legate de apiterapie ca material de curs, in aceleasi conditii.

INSTIINTARE

Veninul de albine poate provoca reactii alergice la unele persoane. Informatiile despre produsele enumerate aici sunt numai pentru scop educational si nu se intentioneaza interpretarea sau folosirea lor pentru auto-diagnostic sau pentru auto-medicatie. In toate cazurile cereti sfatul unui medic care este calificat in realizarea acestor diagnostice si a recomandarilor de tratament.

Atentionare: Expunerea la veninul de albine poate provoca criza de astm si/sau reactii alergice cu risc vital.

VENINUL DE ALBINE

Veninul de albine este sintetizat in glandele de venin ale matcii si ale albinelor lucratoare si pastrat in sacii de venin. In timpul procesului de intepare este eliberat prin ac. Albinele au acest comportament pentru apararea coloniei.

In produse, veninul este utilizat si procesat in trei forme diferite: Apis Mellifica sau Miere de albine, Apis Virus sau Veninul de albine si Apis Venenum Purum sau Veninul Pur de Albine. Apis Mellifica si Apis Virus sunt numele latine pentru miere si pentru veninul de albine. Ele au fost descrise in monografii despre medicamentele oficiale si remedii homeopate (Farmacopee). In lista cu ingredientele din produse, aceste nume sunt utilizate. In literatura, sunt folosite aceste nume sau sinonimele lor. Apis Venenum Purum sau Veninul Pur de Albine sunt nume contemporane ale Apis Virus din Farmacopeea Statelor Unite, care este o monografie oficiala. Prin aceasta publicatie sunt identificate numele latine ale diferitelor forme de venin.

APIS MELLIFICA

Sinonime:

English Common Honeybee

French Abeille

German Honig Biene

Apis Mellifica este obtinuta prin plasarea unui numar sau a unei cantitati specificate de albine intr-o sticla curata cu dop, albine ce sunt apoi iritate. Este adaugata o cantitate specificata de diluant, iar amestecul va fi lasat sa macereze 8-10 zile: el este amestecat de doua ori pe zi. Solutia va fi filtrata si strecurata. Aceasta tinctura este numita Tinctura Mama. Simbolul pentru ea este Q (theta). Ea va fi diluata pana la potenta dorita. Tinctura contine venin de albine, fluide animale, miere si polen. Taria tincturii difera in functie de varsta albinelor, sezonul in care au fost obtinute, sursele de nectar si de polen. Aceasta tinctura este de asemenea cunoscuta ca "extract din tot corpul albinei".

Preparare

Apis Mellifica                          1/5 din greutatea diluentilor

Glicerina           225 ml

Apa distilata                           225 ml

Alcool (95%)                           425 ml

Taria tincturii: 1:10

Medicatie: 1:1000 sau mai mare.

Stagiile prepararii Apis Mellifica

• Extractie
• Filtratie
• Tinctura Mama
• Dilutii secventiale
• Potentare
• Impregnare
• Produs

Tipuri de preparate

Tinctura Mama diluata si potentata este folosita la prepararea capsulelor, cremelor, picaturilor, frectiilor, granulelor, injectiilor, alifiilor, unguentelor, tabletelor etc.

Aplicatie: Naturopatie, homeopatie si homeoacupunctura.

Produs                          Producator/ Tara

Apis Mellifica 1% Salbe            Weleda, Germania

Apis-Injeel S injection              Heel, Germania

Apis mellifica 6X, 12X, 30X granule               Boiron, USA

Apis mellifica D3 injection                             Weleda, Germania

Apis Virus

Sinonime:

English Bee Sting

Latin Apium Virus, Apisinum

Apis Virus sau otrava albinei este obtinuta de la albine vii prin scoaterea acului impreuna cu sacul de venin atasat. Un numar specificat de saci cu venin sunt introdusi intr-un tub de sticla unde sunt storsi si amestecati cu lactoza. Dupa ce veninul este pe deplin incorporat in zahar, este triturat si convertit in potente ale lichidului. O alta metoda de preparare permite albinei sa depoziteze o mica cantitate de venin pe o bucatica de zahar cubic sau pe olingurita cu zahar cristal. Acest proces este repetat pana cand este obtinut suficient venin pentru a incepe trituratia si conversia. Apis Virus triturat contine venin de albine si proteine animale, care au fost stoarse din sacii cu venin.

Preparare

Saci cu venin               500

Lactoza  67g

Medicatie: 1:1000 sau mai ridicata

Stadiile prepararii Apis Virus

Extractie

Triturare

Conversia la potente lichidiene

Dilutie secventiala

Potentare

Impregnare

Produs

Forme ale Produselor

Odata ce Apis Virus a fost convertit in potente lichidiene, poate fi folosit in produse asemanator cu Apis mellfica.

Aplicatii: Homeopatie, naturopatie, apiterapie, acupunctura si homeoacupunctura. Veninul de la albinele vii este folosit pentru terapia cu intepaturi de albine. Zonele cele mai folosite pentru administrare includ punctele trigger (puncte dureroase), puncte de acupunctura si puncte de acupresura.

Aplicarea cu grija a acelor de albina cu ajutorul unor pensete fine in punctele specifice de acupunctura sau de acupresura este o metoda populara in Japonia, Korea si China. Este denumita " stinger therapy", "shaft therapy sau "lncet therapy".

Veninul de la un ac de albina este aplicat in 3-6 puncte de acupunctura, cea ce confera un mod sigur de practicare a terapiei cu venin de albine.

Produs                        Producator/Tara

Apis Virus 6X, 30X - lichid BioPharma, USA

Apisinum D5 Fiole Weleda, Germania

APIS VENENUM PURUM

Venin in uzul contemporan: Veninul Pur de Albine

Sinonime: Latina: Apis Virus

Apisinum

Apium virus

Franceza: Venin d'abeille

Germana: Bienengift

Italiana: Veleno d'api

Spaniola: Veneno de Abeja

Alte nume folosite:

Apitoxina

Crude Bee Venom

Referat: Clasificarea alimentelor permise pentru mentinerea echilibrului ponderal Document online: Trebuie inlocuit zaharul copiilor cu indulcitori?

Crystal Bee Venom

Honey Bee Poison

Native Bee Venom

Powdered Bee Venom

Pure Whole Dried Bee Venom

Raw Bee Venom

Whole Bee Venom

Whole Dried Bee Venom

Din 1989, Apis Venenum Purum sau Veninul de albine pur este o monografie oficiala a Farmacopeei Homeopatice din Statele unite. Ea ofera o metoda de preparare mai precisa a Apis Virus. Este obtinut prin stimulare cu socuri electrice (Simics, 1999). Albinele intra in contact cu un colector acoperit cu o retea metalica, unde primesc un soc electric de intensitate scazuta ce le determina sa-si elimine veninul.

Veninul este tinut in aer uscat iar apoi este adunat si prelucrat. In acest fel pot fi colectate cel putin patru tipuri calitative de venin de albine.

Producerea unui venin de albine puternic necesita surse bune de nectar, miere si polen. Prin urmare, albinele au un venin mai puternic in timpul verii (Beck, 1935; Croft, 1988). Albinele care nu au recoltat polen au mai putin venin in sacii de venin, iar acesta este si mai putin eficient.

Veninul de albine este un lichid lipsit de culoare; cand este uscat devine pudra. Culoarea veninului cristalizat variaza de la alb la galben-maroniu. Culoarea mai inchisa este rezultatul contaminarii veninului si a oxidarii constituentilor sai (Piek, 1986). Veninul Intreg Pur Uscat si Veninul de albine Uscat sunt folosit in mod obisnuit in preparate medicamentoase.

Veninul Intreg Pur Uscat: este de culoare alba, are un aspect de pudra cristalizata, nu este contaminat si este cunoscut ca venin de Gradul I.

Veninul de albine Uscat: culoarea acestui venin este galben maronie si poate fi contaminat cu substante straine. Este cunoscut ca venin de Gradul II.

Sacii de venin: Acele albinelor, impreuna cu sacii de venin atasati, sunt depozitati de albine intr-o diafragma groasa. Acele sunt indepartate, uscate iar veninul este extras.

Venin de albine lichid: albinele isi depoziteaza veninul sub forma de lichid. Solutia rezultata va contine fractiuni solide si volatile ale veninului.

Tipuri de produse

Veninul colectat, prelucrat si reconstituit este larg utilizat in prepararea capsulelor, cremelor, picaturilor, frectiilor, granulelor, pudrelor, injectiilor, lichidelor, unguentelor si tabletelor.

Aplicatii: Medicina alopata, naturopatie, osteopatie, homeopatie, homeoacupunctura si apiterapie. Acum este exclusiv folosit in tratamentul alergiei la venin de albine. Forma injectabila este cea mai apropiata ca efect de intepatura de albina. Cantitatile cunoscute de venin pudra din produse permit stabilirea protocoalelor de tratament standard pentru masurarea efectului veninului (Simics, 1999).

Produs              Producator/Tara

Cinnabar Compound Powder  Weleda, USA

Apis Venenum Purum 5X - lichid                   Apitronic, Canada

VeneX                            Apitronic, Canada

EFICACITATEA VENINULUI DE ALBINE IN PRODUSE

Sunt numeroase discutii aprinse despre eficienta si potenta veninului de albine gasit in atat de multe forme intr-o varietate de produse. Veninul de albine pare a fi cel mai potent cand provine direct de la acul albinei. Totusi, aceasta observatie se poate aplica numai veninului obtinut in timpul sezonului apicol. Dupa sezon, albinele au mai putin venin potent in sacii cu venin datorita nutritiei mai sarace. Aceasta este o consideratie importanta pentru cei care practica apiterapia cu albine vii ce provin dintr-o zona mai saraca in nectar, polen si miere.

Calitatea veninului recoltat variaza de asemenea in potenta si in raportul constituentilor. Veninul obtinut de la albinele lucratoare de la intrarea in stup contine un procentaj ridicat de fosfolipaza si hialuronidaza care provoaca cele mai notabile reactii la veninul de albine. Pe de alta parte, veninul de la albinele de varste diferite, in special de la cele tinere din interiorul stupului, contin o clasa larga de componenti in veninul de albine, dar in procentaje mai scazute.

Aproape de efectele veninului recoltat de la albine in timpul verii, se afla, ca eficacitate, veninul injectabil. Aici este o stransa corelatie intre calitatea veninului in solutie si calitatea materialului brut si a metodelor de preparare. In ciuda greutatilor de preparare, o solutie de calitate ridicata ramane scopul principal pentru tratament si singura cale de standardizare a produsului pentru realizarea unor studii controlate si pentru dezvoltarea protocoalelor de tratament.

Cremele, unguentele, alifiile cu venin de albine sunt mijloace populare de folosire a veninului de albine. Exista pe piata crème cu venin de albine de o inalta calitate, de la care va puteti astepta la rezultate foarte bune. Acestea include Apireven, Apisarthron si Forapin. Aceste produse se afla pe piata de mult timp. Cel mai vechi este Forapinul, din 1934.

Tablete, granule si forme lichide ale acestor produse sunt larg folosite in preparate homeopate ale Apis mellifica si Apis virus si pot fi gasite in kit-uri de remedii homeopate. Acestea contin venin de albine numai in forme foarte diluate si sunt considerate sigure de folosit (Kottirsch si Becker, 1995).

STANDARDIZARE

Realizarea unui studiu clinic sau a dezvoltarii unor protocoale de tratament standard pentru obtinerea unor rezultate concrete necesita folosirea unor substante medicinale in cantitati si de calitati cunoscute pentru masurarea si compararea efectelor.

Cu veninul de albine nu este chiar atat de simplu. Uniformitatea veninului de albine in produse este descrisa in urmatoarele feluri:

Apis Mellifica

Sursa albinelor, varsta lor, cantitatea de venin din sac si puterea lui variaza de la un moment la altul. Ca rezultat, puterea Tincturii Mama ca sursa a viitoarelor dilutii este foarte variabila. Odata ce Tinctura Mama a fost preparata, potentele sunt cunoscute iar prepararea va urma scala standard decimala sau centezimala.

Apis Virus

Standardizarea este asemanatoare ca la Apis Mellifica. Dupa triturare si conversie in potente lichidiene prepararea este identica cu Apis Mellifica. Apis Virus triturat contine mai putine substante nedorite ca miere, polen sau fluide corporale. Potentele diferite sunt cel mai des preparate in scala decimala sau centezimala.

Apis Venenum Purum

Aceasta este forma de venin de albine cea mai potrivita pentru apiterapie si pentru realizarea produselor. Este pur, constituentii sai pot fi masurati, toxicitatea sa este cunoscuta, poate fi obtinut in cantitati mari si este potrivit pentru aplicatii farmaceutice.

Nu exista un standard unanim acceptat pentru determinarea cantitatii de venin intr-un produs. Producatorii sau autoritatile de sanatate dintr-o tara anume isi stabilesc propriile standarde. Standardele produsului se bazeaza pe activitatea enzimatica, toxicitate, Echivalentul Uscat al Sacului de Venin (DVSE) si numarul componentilor din venin sau din combinatiile lui.

Activitatea enzimatica: standardul cel mai detaliat si disponibil public a fost dezvoltat in fosta URSS. Cantitatea de venin de albine dintr-un produs este calculata pe baza activitatii enzimatice a compusilor veninului si trebuie sa se incadreze intre anumiti parametri. Produse ca Ungapiven, Apitrit si Melisin sunt standardizate exclusiv pe activitatea enzimatica a veninului.

Toxicitatea: Cel mai vechi produs apicol cu venin de albine de pe piata este Forapin Salbe (Germania). Ingredientul activ din aceasta crema este veninul de albine. Cantitatea de venin din acest produs este determinata pe baza dozei toxice a veninului la soareci si se exprima in LD80. Acest produs este distribuit in 8 tari si va puteti astepta la rezultate bune cu el. Asemanator, o alta crema buna cu venin de albine este Apireven (Romania). Aceasta a fost foarte bine cercetata iar beneficiile terapeutice sunt documentate.

Echivalentul Uscat al Sacului de Venin (DVSE): In America de Nord, standardizarea produselor cu venin de albine se bazeaza pe uscarea continutului sacului cu venin al albinei si pe numarul de componenti din venin. Componentii veninului trebuie sa se afle intre anumite limite. Intr-un studiu realizat la Universitatea Medicala John Hopkins, USA, s-a concluzionat ca veninul de albine din surse diferite nu este identic si pot exista variatii considerabile.

REMEDIU UNIC SAU COMBINAT

Exista peste 240 de produse care contin venin de albine ce se vand in toata lumea (Simics, 1998). Examinarea atenta a componentelor si a aplicatiilor sugerate le imparte in doua categorii: remediu unic sau combinat.

Un produs este considerat a fi remediu unic daca acesta contine numai un ingredient sau o substanta medicamentoasa ce se potriveste cu patogenezia remediului. Exemplele include:

Apis Mellifica 6X, 12X, 30X

Apis Mellifica 3CH, 6CH, 30CH

Apis Virus 6C, 12C, 24C

Apis Venenum Purum 5X

Combinarea remediilor incorporeaza doua sau mai multe substante medicamentoase intr-un singur produs pentru a-I creste puterea sau pentru a se completa unul pe celalalt in ceea ce priveste patogenezia. In aceste produse, veninul de albine este adesea amestecat cu plante, extracte din plante sau uleiuri esentiale pentru a produce efectele curative dorite ale produsului. Cateva combinatii de remedii sunt:

Produs                                      Tara

Angi Truw® N tablete               Germania

Ingrediente: Apis mellifica, Chamomilla recutita; Echinacea angustifolia

Bee Venom Embrocation China

Ingrediente: Bee venom, Essential oils and Herb extracts

Melliora                                                Ungaria

Ingrediente: Bee venom, Camphora and Arnicae tincture

FORME SI METODE DE APLICARE

Inovatii datand din anii 1930 au fost introduse pentru a face ca terapia cu venin de albine sa fie acceptata de profesia medicala. Deoarece terapia cu intepaturi de albine nu poate fi viabila in cabinetele medicale si nici nu poate fi standardizata, au fost dezvoltate noi moduri de administrare. Tipurile de produse disponibile include crème, unguente, alifii, lichide, tablete, capsule si picaturi miere-venin (Simics, 1999). Terapeutii trebuie sa aleaga ce este mai folositor pentru afectiunea ce va fi tratata si pentru caracteristicile pacientului.

Solutie injectabila de venin de albine

Solutia de venin este preparata prin reconstituirea veninului uscat intr-un vehicul adecvat si sterilizarea acestuia. Cantitatea de venin de albine in 1ml de solutie de venin este exprimata prin unitati de Echivalenti Uscati ai Sacului cu Venin care sunt considerate a fi echivalente cu o singura intepatura. Un DVSE e egal cu 0,1 mg de venin de albine si este folosit ca doza in administrarea veninului. O solutie de venin ce contine 1,0 mg venin / ml va furniza 1 DVSE de venin daca 0,1 ml din solutie este administrata.

Produs Tara

VeneX-10 Canada

VeneX-20 Canada

BVS-20 Canada

Solutia de venin de albine injectabil este preparata in multe tari, dar in concentratii diferite de cele descrise mai sus:

Produs Tara

Solapiven Rusia

Baichueng Fenweining China

Aplicatii: Solutiile de venin de albine se aplica intracutanat (intre epiderma si derm) de catre un medic licentiat, in doza de un DVSE sau mai putin pentru o injectie, pentru a imita intepatura de albina. In functie de concentratia solutiei de venin, dozele standard de administrare sunt de 0,05 ml sau 0,1 ml de solutie de venin pentru o injectie. Aceasta contine un DVSE de venin. Zonele obisnuite de administrare include traiectele nervoase, punctele de acupunctura si punctele trigger (Steigerwaldt si colab., 1966; Forestier si Palmer, 1984; Kim, 1989; Klinghardt, 1990, 1999).

Electroforeza si Ultrasonoforeza

Veninul de albine este deseori administrat intr-un mod eficace si nedureros prin folosirea curentului galvanic si a ultrasunetelor. Aceste metode sunt cunoscute ca sigure si eficiente datorita absorbtiei substantelor medicamentoase. Electroforeza, cunoscuta si ca ionoforeza, muta particulele intre cei 2 electrozi de pol opus printr-un lichid sau gel, la aplicarea curentului electric. Ultrasonoforeza, muta particulele prin intermediul unui gel folosind vibratiile undelor de ultrasunete .

Produs Tara

PhoreX-LD (lichid) Canada

PhoreX-T (tablete) Canada

Aplicatii: Tabletele sau lichidele cuprinzand o cantitate specifica de venin de albine sunt dizolvate in apa distilata si aplicate direct pe zonele afectate, sau sunt amestecate cu gel pentru o folosinta asemanatoare (Mladenov si Kazandjieva, 1965; Pochinkova, 1973; Serban, 1976; Kazior, 1987; Baltushkiavichius si colab., 1988; Pochinkova, 1992).

Homeopatia si Homeoacupunctura

Homeopatia implica administrarea unei cantitati infime de substanta medicamentoasa sau remediu pentru stimularea raspunsului curativ al organismului. In homeoacupunctura, remediul este aplicat cu ajutorul unui ac de acupunctura intr-un punct de acupunctura urmand principiile si procedurile standard ale acupuncturii. In ambele cazuri numai o cantitate infima de venin de albine intr-un remediu ca Apis Mellifica, Apium Virus sau Apis Venenum Purum este administrata.

Produs Tara

Apis Venenum Purum 5X Canada

PhoreX-LD (lichid) Canada

PhoreX-T (tablete) Canada

Aplicatii: In homeopatie, veninul de albine este administrat oral in diferite potente si sub forma de picaturi, tablete, granule sau lichide sub supravegherea unui medic homeopat.

Creme, Alifii si Unguente

Veninul de albine este amestecat intr-un vehicul pe baza de ulei-in-apa sau de apa-in-ulei care mai include si alti ingredienti folositori pentru cresterea absorbtiei veninului, pentru a usura inmuierea pielii, cresterea circulatiei locale sau pentru mici eroziuni. Aceasta este cea mai nedureroasa forma de administrare a veninului de albine. Eficacitatea ei este mai mica decat a solutiei injectabile de venin de albine.

Produs Tara

ApiMel  USA

Apireven                                 Romania

Apisarthron Germania

Apisun Cream Cuba

Apitharium (Apitrit)   Lituania

Bee Balsam                             Finlanda

Forapin E Liniment     Germania

Forapin E Salbe                      Germania

Melliora                                  Ungaria

Aplicatii: Cremele, unguentele si alifiile cu venin de albine sunt aplicate topic. O cantitate specifica de crema este intinsa pe piele pe zona afectata sau in jurul punctelor de acupunctura sau de acupresura si este bine masata in piele (Mund-Hoym, 1982). Indicatiile de utilizare sunt stabilite de catre producator.

O alta cale de administrare a acestor produse este prin apliocarea lor prin electroforeza. Exista cazuri documentate de aplicare a cremei Forapin in acest mod in tratamentul afectiunilor musculare. Medicatia trebuie sa fie la polul pozitiv al dispozitivului iar intensitatea curentului trebuie ajustata intre 0-7 mA pentru a minimaliza reactiile pielii.

Dispozitive: IonFlow, Jonophorend TF-202 sau asemanatoare.

Ungerea

Acesta este unicul mod de folosire a veninului de albine in combinatie cu remediile traditionale locale. Cercetatorii chinezi le-au incorporat cu succes pe ambele intr-un produs. Folosind principiile Medicinii Traditionale Chineze (MTC) si o larga varietate de plante traditionale, veninul de albine este adaugat pentru a forma un unguent pentru aplicare topica (Miao Xiao-qin, Miao Bo-qin si Wu Zhen-hong, 1995). Aceasta inovatie este o noua cale in dezvoltarea produselor si este aplicata in multe tari folosind resursele locale.

Produs Tara

Shen Feng Jing                        China

Aplicatii: Shen Feng Jing se aplica extern. Zona afectata sau durerea asociata punctelor de acupunctura este razuita cu o razuitoare fina pentru a creste penetrabilitatea si eficienta produsului. Ea este aplicata de 1-2 ori pe zi, timp de 15 zile (Miao Xiao-qin, 1991). Pentru un tratament general sunt necesare una sau doua cure de cate 12-15 zile de tratament iar in cazurile severe va fi repetata de 3-5 ori.

Amestec de Miere

Acesta este un nou sistem de producere si desfacere pentru veninul de albine. Veninul este amestecat intr-o miere cremoasa in potente homeopate. Informatii despre eficacitatea acestui produs se bazeaza pe proprietatile constituentilor individuali ai veninului si/sau pe efectele lor combinate. Sunt necesare mai multe cercetari pentru a determina eficacitatea acestui produs ce va oferi alinare suferinzilor intr-un mod nedureros.

Produs Tara

Bee Relieved               Sensational Bee Products, Noua Zeelanda

Bee Venom in Honey Happy Valley Honey, Noua Zeelanda

Nectar-Ease Nelson Apiaries, Noua Zeelanda

Honey PLUS                Apitronic, Canada

Aplicatii: O posibila aplicatie este cresterea intr-o perioada de 3-4 saptamani a cantitatii de amestec de miere de la ¼ lingurite la 1 lingurita pe zi. Dizolvati mierea in gura. Nu beti lichide pentru ½ ora dupa ce ati luat amestecul. Opriti-va daca apar manifestari neplacute. Nu trebuie luat daca in cavitatea bucala sau in gat exista rani, sangerarea gingiilor sau infectii.

Glosar

Abraziune: O iritatie sau o asprime a pielii.

Puncte de acupunctura: locuri specifice de pe corp localizate sub piele si distribuite de-a lungul celor 14 meridiane, Puncte Extraordinare sau Puncte Ashi.

Acupunctura: tratament chinezesc, in care acele de acupunctura sunt introduse in puncte specifice ale corpului pentru a stimula vindecarea.

Apis Mellifica: Miere de albine. Remediu realizat din intreg corpul albinei.

Apis Venenum Purum: remediu homeopatic. Nou termen in homeopatie pentru Venin de Albine pur colectat prin metoda socurilor electrice si folosit in preparate in locul lui Apis Virus.

Apis Virus: termen homeopat pentru veninul de albine obtinut din sacul de venin al albinei prin indepartarea acului.

Scala centezimala: dilutii succesive ale unui remediu pe o scala de la 1 la 100. Se marcheaza C sau CH.

Remediu combinat: un remediu care contine mai mult de o substanta medicinala.

Scala Decimala: dilutii succesive ale unui remediu pe o scala de la 1 la 10. Se noteaza cu litera X sau D.

Dried Venom Sac Equivalent (DVSE): o masuratoare clasica si standard pentru cantitatea de venin uscat de la o albina. Este echivalent cu 0,1 mg de venin uscat pe sac de venin. Ultimele cercetari au aratat ca sacul de venin contine cu aproximativ 40-50 % mai mult venin.

Desenul medicamentului: ilustratia simptomului care prezinta substanta medicinala.

Stimularea prin socuri electrice: o foarte folosita metoda de recoltare a veninului de albine ce stimuleaza albina sa-si depoziteze veninul pe o suprafata de pe care este apoi colectat si prelucrat.

Embrocation: lotiune sau unguent (lichid) ca un preparat ce contine substante medicinale pentru aplicatii topice.

Homeopatie: folosirea unor foarte mici cantitati de substante naturale ce stimuleaza raspunsul de vindecare natural al corpului.

Intracutanat: intradermic, fara derm.

LD80: doza mortala 80. Doza de substanta toxica care provoaca moartea a 80% dintre animalele injectate.

Maceratie: aplicatie a unui proces de a incorpora materiale moi de origine organica, fara caldura, intr-un lichid.

Monografie: o scriere despre un singur subiect sau un grup de obiecte ce au o trasatura comuna.

Tinctura Mama: solutie alcoolica sau hidroalcoolica a unei substante medicinale ce reprezinta 1/10 din substanta originala medicinala. Simbol: Q (theta). Q = 1X sau 1D.

Crema de Ulei in Apa: crema apoasa (solubila in apa) a unei emulsii vascoase cu o consistenta semi-solida.

Farmacopeea: o carte standard ce contine informatii despre resurse, identificarea, descrierea, prepararea si standardizarea medicamentelor. Numele deriva de la grecescul "Pharmacon" ce inseamna medicament si "poieo" ce inseamna a realiza.

Potenta: "Puterea" unui remediu.

Potentare: prepararea unui remediu prin dilutii si agitari seriate.

Remediu: o substanta ce vindeca o boala sau ii indeparteaza simptomele.

Remediu unic: preparat homeopatic ce contine numai un ingredient activ pentru a se potrivi cu imaginea medicamentului.

Solutie: tinctura din una sau mai multe substante intr-o cantitate suficienta de agent dizolvant.

Sucutiune: Amestecare energica cu impact a unui remediu diluat.

Trigger Points: yone dureroase.

Tinctura: solutie alcoolica sau hidroalcoolica a unei substante medicinale.

Trituratie: o metoda de preparare a unui remediu prin care pudra fina a unei substante medicinale, altfel insolubila in apa sau alcool, este amestecata cu lapte indulcit.

Vehicol: o substanta chimica neutra, solida, lichida sau semi-solida in care medicamentele sunt amestecate sau preparate.

Sacul de venin: scopul sau este de a pastra veninul albinei. Este legat direct de ac printr-un canal.

Virus: contagios sau otravitor.

Crema in apa de ulei: crema uleioasa realizata cu parafina alba sau galbena.

REFERINTE

Baltushkiavichius, A., N. Vaivadiene, J. Driziene (1988) The Treatment of

Degenerative Diseases of the Spine Using Apiphoroelectrophoresis, 6th

International Symposium on Apitherapy, Apimondia Publishing House - Romania,

Abstracts of Scientific Papers, Portoroz, Yugoslavia, p. 27

Beck, B. F. (1935) Bee Venom Therapy - Bee Venom, Its Nature, and Its Effect

on Arthritic and Rheumatoid Conditions, D. Appleton-Century Company, Inc.,

New York

Croft, L. R. (1988) Allergy to Bee Stings and Its Prevention. Elmwood

Medical Monographs, ISBN 0-946019-03-7, p. 103

Forestier, F., Palmer, M. (1984) Bee Venom in Rheumatology - An Experiment

Performed With 1,600 Cases, Apiacta, 19:19-22

Giza, J. (1987) Apitoxitherapy Associated with Acupuncture in Rheumatology.

The XXXIst International Beekeeping Congress - Warsaw, Apimondia Publishing

House, Romania, pp. 497-500

Kazior, A. (1987) Acupuncture-Type Iontophoresis of Apitoxin as a Special

Therapeutical Method in Arthritis in Elderly Patients. The XXXIst

International Beekeeping Congress - Warsaw, Apimondia Publishing House,

Romania, pp. 464-467

Kim, C. M. (1989) Bee Venom Therapy for Arthritis, Rhumatologie, 41, 3, pp.

Klinghardt, D. K. (1990) Bee Venom Therapy for Chronic Pain, The Journal of

Neurological & Orthopedic Medicine & Surgery, Vol. 11, No. 3, pp. 195-197

Klinghardt, D. K. (1999) Treatment Protocol for Bee Venom Therapy. Apitronic

Services, Richmond, BC, Canada, booklet, pp. 11

Kottirsch, M. and Becker, J. (1995) Honeybee As a Remedy in Homeopathy. The

XXXIVth International Beekeeping Congress - Lausanne, Apimondia Publishing

House, Romania, pp. 390-392

Miao Xiao-qin (1991) Shen Feng Jing User Instruction

Miao Xiao-qin, Miao Bo-qin and Wu Zhen-hong (1995) Shen Feng Jing - A New

Drug Prepared with Bee venom. The XXXIVth International Beekeeping Congress

- Lausanne, Apimondia Publishing House, Romania, p. 394

Mladenov, V. l. and Kazandjieva, V. (1965) Our Experiments on the

Therapeutical Uses of Bee Venom in Some Diseases, The XXth International

Beekeeping Congress, Apimondia Publishing House, Bucharest, Romania, pp. 549-550

Mund-Hoym, W. D. (1982) "Bee Venom Containing Forapin in the Treatment of

Mesenchymal Diseases of the Locomotor System - Report on Treatment in 211

patients." Med. Welt., August, 27,33(34), pp. 1174-1177 (in German)

Pharmacopoeia: Homöopathisches Arzneibuch - German Homoeopathic

Pharmacopoeia, British Homoeopathic Pharmacopoeia, Homoeopathic

Pharmacopoeia of the United States, Indian Homoeopathic Pharmacopoeia,

Pharmacopée francaise homéopathique - French Pharmacopoeia, Farmacopeia

Homeopatica Brasileira - Brazilian Homoeopathic Pharmacopoeia, Europen

Homoeopathic Pharmacopoeia (currently in preparation).

Piek, T. (Ed.) (1986) Venoms of the Hymenoptera. Academic Press. Inc., New

York, NY, USA, ISBN 0-12-554771-4

Pochinkova, P. (1973) About the Mechanism of the Action of Phonophoresis of

Bee Venom by Ultrasonic Waves in the Treatment of Degenerative Diseases of

Joints, The XXIVth International Beekeeping Congress - Buenos Aires,

Apimondia Publishing House, Romania, p. 418

---, (1973) Degenerative Spine Diseases Treated by Ultrasound Phonophoresis

with Bee Venom (Electrophysiological Research and Clinical Observations),

The XXIVth International Beekeeping Congress - Buenos Aires, Apimondia

Publishing House, Romania, p. 419

Potschinkova, P. (1992) Physiotherapeutische Methoden in der Apitherapy (in

Bienenprodukte in der Medizin - "Bee Hive Products in Medicine"). Ehrenwirth

Verlag Gmbh, München, Germany, ISBN 3-431-03247-8, pp. 83-93 (in German)

Serban, E. (1976) Considerations on Bee Venom Ultrasonophoresis Used in the

Treatment of Painful Gonarthrosis (in New Apitherapy Research), 2nd

International Symposium on Apitherapy, Apimondia Publishing House,

Bucharest, Romania, pp. 101-102

Simics, M. (1994) Bee Venom: Exploring the Healing Power. Apitronic

Publishing, Calgary, AB, Canada, ISBN 0-9697654-0-1

---, (1998) Bee Venom Formulary. Apitronic Services, Richmond, BC, Canada,

unpublished

---, (1999) Bee Venom Products - Excerpts from "Apis Venenum Purum."

Apitherapy Education Service - Apitronic Services, Richmond, BC, Canada,

booklet, tables, pp. 10.

---, (1999) Bee Venom Collector Devices. Apitronic Services, Richmond, BC,

Canada, booklet, drawings, pp. 28.

---, (1999) Apis Venenum Purum - Pure Honeybee Venom. Apitronic Publishing,

Richmond, BC, Canada, unpublished

Steigerwaldt, F., et al. (1966) Standardized Bee Venom (SBV) Therapy for

Arthritis, Indust. Med. Surg., 35:1045-1049

Wijayakusuma, H. (1986) The Acupuncture Bee Venom Therapy, Sri La