Manual de utilizare - statie de emisie receptie mobila Northpoint

Northpoint

model

NT-6-HP

manual de utilizare

INTRODUCERE

Va multumim pentru achizitionarea statiei pentru amatori NORTHPOINT in banda de frecventa de 10 metri. Acest tip de statie asigura o functionare fara probleme si prezinta o serie de caracteristici si functii foarte utile in comunicatii. Pentru a avea o performanta corespunzatoare, trebuie sa consultati cu mare atentie acest manual de utilizare.

INAINTE DE OPERAREA STATIEI DE AMATORI NORTHPOINT

Pentru a putea opera o statie in banda de 10 metri trebuie sa detineti o licenta de statii pentru amatori, normata de Federal Communication Commission (FCC). Pentru mai multe informatii referitoare la obtinerea acestei licente sau a altor tipuri de licente, contactati direct distribuitorul dvs.

SPECIFICATII

GENERALE

Banda de frecventa                           28.315Mhz la 28.755 Mhz

Controlul frecventei                           Sintetizator Phase Lock Loop (PLL)

Toleranta frecventei                                       0.005%

Stabilitatea frecventei                                    0.001%

Variatia temperaturii de operare                22°F pana la 122°F

Microfon          microfon detasabil; comutator de emisie-receptie; cablu spiralat

Tensiune de intrare                           CC nominal 13.8V, 15.9V max.11.7V min.

Curent de descarcare                        Tx: AM full mod., 2.2A

Rx: squelched, 0.3A

Iesire AF maxima, 0.7A

Marime            2-3/8"(H) x 7-7/8" (W) x 9-1/4" (D)

Greutate                                                         2.25 kg.

Conectorul antenei                                        UHF, SO239

Indicator           iluminat; indica puterea relativa de iesire si puterea semnalului receptionat & VSWR

EMITATOR

Putere de iesire                                 36 W pep AM, purtator AM 20W& FM 20W

36 W

Modulatie        AM=amplitudine clasa B

FM= ±1.5Khz @20mV 1Khz Audio

Emisie eronata             60dB

Raspuns modulatie AF                       AM/FM 450-2500Hz

Impedanta de iesire                           50 ohm un-balanced

Indicatori de iesire                             Indicator de putere max. 50W

Indicator VSWR 1:1 ~ α / Cal.

LED-ul TX se aprinde rosu la emisie normala

Avertizare SWR                                  LED-ul rosu avertizeaza la VSWR 1:3 sau mai mare

RECEPTOR

Sensibilitate     AM=0.5µV 10dB (S+N)/N

FM=0.25µV 12dB SINAD

La o iesire audio mai mare de 0.5W

Selectivitate     AM/FM=-6dB @ 3Khz, -50dB @ 9Khz

Blocarea imaginii                              peste -65dB

Blocarea canalului adiacent              AM/FM-60dB; SSB-70dB

Frecvente IF     AM/FM 1-10.695Mhz, 2-455Khz

SSB 10.695Mhz

Automatic Gain Control (AGC)          Sub 10dB modificare la iesire audio pentru intrari

(Castig automat)                                De la 10 µV -50,000µV

Castig RF          0.5 µV= 0dB Center Ref., reglabil de la +3dB la -30dB

Squelch             prag sensibilitate stabilita reglabila la

Full mute 25µV la castig max., 1mV la castig min.

ANL+NB            Tip RF ANL @ 3dB+NB @ 12dB

Ajustare banda reglaj brut: ±5Khz R/T, reglaj fin:1Khz numai Rx

Iesire audio      max. 4W, 3W @ 10% THD cu incarcare de 8ohm

Casti                 100mW la 32 ohm

Raspuns audio  450-2500Hz

Iesire PA (difuzor extern)                   4W la 8 ohm, dezactiveaza difuzorul intern in timp ce este conectat.

Referat: Functiile marketingului Referat: Consumator - personalitatea si stilul de viata

INSTALARE

LOCATIA

Alegeti locatia potrivita pentru statie si pentru suportul microfonului inainte de a incepe instalarea.

Locatia trebuie sa asigure o operare foarte usoara si sa nu interactioneze cu soferul vehiculului sau cu

pasagerii. In vehicule, statia este de obicei montata pe bord, cu suportul pentru microfon langa.

MONTAREA SI CONECTAREA

Impreuna cu statia este furnizat si un suport universal. Cand montati statia si suportul in vehicul,

asigurati-va ca este rezistenta din punct de vedere mecanic. Asigurati-va de asemenea ca exista o buna

conexiune electrica la sasiul vehiculului. Pentru montarea statiei procedati in felul urmator:

1. Dupa ce ati ales locatia potrivita in vehicul, tineti statia cu suportul de fixare in locatia dorita.

Inainte de a face gaurile, asigurati-va ca nu interactioneaza nimic cu pozitia de montare sau cu suruburile pentru montare.

2. Conectati cablul antenei la priza de pe panoul posterior. Conectorul antenei trebuie sa aiba o mufa de tip PL-259 pentru a se putea face conexiunea la statie. Mufa trebuie sa fie foarte bine prinsa.

3. Conectati cablul de alimentare, cu firul rosu la sursa de +13.8V DC, iar firul negru la o sursa de -13.8V. Pentru instalarea in automobil, conectati direct de la borna de rezerva a cutiei de sigurante, sau direct la borna bateriei.

Astfel, veti evita orice interferente cu sistemul de cablare deja existent al automobilului, si vor fi diminuate caderile de tensiune cauzate de alte circuite din acelasi sistem.

In acest fel, veti putea opera statia oricand, fara sa puneti contactul sau sa porniti motorul.

4. Se recomanda plasarea suportului pentru microfon langa statie; cel mai bun loc de montare este sub bord pentru un acces rapid.

INTERFERENTA CU ZGOMOTUL DE PORNIRE A VEHICULULUI

Utilizarea unei statii mobile la nivel redus de semnal este limitata de prezenta zgomotului electric. Sursa principala de zgomot provine de la generator si de la sistemul de aprindere al vehiculului. In majoritatea conditiilor de operare, cand nivelul semnalului este adecvat, zgomotul de fond nu reprezinta o problema serioasa.

Chiar daca statia are comenzi ANL si NB, in unele vehicule interferenta de aprindere poate fi destul de mare astfel incat sa afecteze semnificativ performanta comunicatiilor statiei. Zgomotul electric poate proveni de la surse diferite. Exista mai multe diferente si posibilitati intre vehicule, ceea ce necesita solutii diferite de reducere a zgomotului.

OBS.

Cand sunt receptionate semnale foarte joase, statia poate fi operata cu motorul vehiculului oprit. Unitatea necesita foarte putin curent si astfel, nu va descarca semnificativ bateria vehiculului.

ANTENA

O antena -vergea ¼ λ polarizata vertical asigura o operare si o banda optime. Antenele mai scurte, acordate sunt mai atractive, mai compacte si mai adecvate pentru aplicatiile unde distanta maxima posibila nu este necesara. De asemenea, antenele acordate nu prezinta problemele de inaltime impuse de antenele ¼ λ.

Acest tip de antena- vergea mobila foloseste caroseria metalica a vehiculului ca pe o proiectie orizontala. Daca este montata intr-unul din colturile vehiculului, antena este usor dirijabila, in directia caroseriei vehiculului. Pentru scopuri practice, totusi, diagrama de radiatie polara a antenei este nedirectionala. Aceasta caracteristica se poate observa doar pe distante extreme. Pe statie este furnizat un conector de antena standard (tip SO 239) pentru o conexiune usoara la mufa standard PL-259 a cablului.

Daca statia nu este montata pe o suprafata metalica, este necesar sa intindeti un ground fir separat de la unitate la o baza metal-electrica a vehiculului. Daca este instalata intr-o barca, statia nu va functiona la eficienta maxima fara ground plate, doar in cazul in care vasul are o carcasa de otel.

Inainte de a instala statia intr-o barca, este recomandat sa consultati distribuitorul pentru informatii referitoare la un sistem de impamantare adecvat si pentru prevenirea electrolizei intre piesele metalice din carcasa si apa.

REGLAREA ANTENEI PENTRU OBTINEREA UNUI SWR OPTIM

Deoarece exista o asa mare diversitate de antene de baza si mobile, aceasta sectiune se va referi strict la tipurile de antene mobile reglabile. Deoarece lungimea antenei este direct legata de frecventa canalului, aceasta trebuie sa fie reglata astfel incat sa aiba o rezonanta optima pe toate cele 40 de canale ale statiei. CH1 necesita o antena mai lunga decat CH40, deoarece are o frecventa mai joasa.

Date fiind toate aceste metode variate de reglare a antenei pentru un SWR optim, puteti urmari mai jos metoda de ajustare cea mai buna:

ATENTIE !

O OPERARE CONTINUA A STATIEI CU O NEPOTRIVIRE A VSWR-ului ANTENEI MAI MARE DE 4:1 POATE CAUZA DETERIORAREA AMPLIFICATORULUI RF.

A.     Antena cu suruburi de reglare

Incepeti cu antena prelungita/extinsa si strangeti suruburile de reglare astfel incat antena sa poata fi usor reglata cu degetul.

Setati statia pe canalul 20. Apasati butonul PTT, si atingeti antena usor.

Indicatorul SWR va prezenta o citire redusa de fiecare data cand antena este atinsa. Continuand sa scurtati antena, veti observa ca SWR va atinge punctul cel mai redus de citire iar apoi va incepe sa creasca din nou.

B.      Antene ce trebuie taiate la o lungime potrivita

Urmati aceeasi procedura ca cea de mai sus, dar ajustati lungimea taind in masuri de 1/8 pana cand ajungeti la o lungime adecvata.

Asigurati-va ca nu taiati o bucata prea mare o data.

Antena se poate taia foarte usor cu un cleste.

INSTRUCTIUNI DE REGLARE A ANTENEI

Pentru o ajustare fara probleme a antenei, urmati instructiunile de mai jos:

A.      Toate usile vehiculului trebuie inchise cand reglati antena.

B.      Asigurati-va ca baza antenei este impamantata.

C.      Verificati cablul coaxial sa nu fie intrerupt sau intepat cand e tras in vehicul.

D.     Incercati o alta locatie in masina, tinand cont de diagrama de radiatie polara dorita (a antenei).

E.      Antena este perfect verticala?

F.       Incercati o locatie diferita in vecinatate. Cand faceti ajustarea, stati la distanta de obiecte metalice mari, cum ar fi telefoane din metal, stalpi de iluminat sau garduri, etc.

IMPORTANT ! INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE A DIFUZORULUI EXTERN & ECHIPAMENTULUI AUDIO HANDS-FREE EXTERN

1. Jacul difuzorului extern "EXT. SPK." de pe panoul posterior, este folosit pentru monitorizarea receptorului la distanta. Difuzorul extern ar trebui sa aiba o impedanta de 8 ohm si sa poata suporta macar 4 watts. Cand difuzorul extern este conectat, difuzorul intern este deconectat.

NU EXISTA IESIRE AUDIO DE LA ACEST JAC, DACA ESTE SELECTAT MODUL DE OPERARE P.A.

2.Jacul hands-free accepta mufa jac duala cu PTT, iesire pentru microfon si casti; cand sunt conectate pentru operare externa, toate caile audio interne vor fi dezactivate.

MICROFON PTT

Daca apasati acest buton, emitatorul este activat; receptorul si emitatorul sunt controlate de butonul PTT de pe microfon; pentru a receptiona, eliberati butonul.

Cand emiteti, tineti microfonul la o distanta de 5 cm si vorbiti pe un ton normal.

Statiile sunt echipate complet cu microfon detasabil cu impedanta joasa (500 ohm).

Pentru instructiuni de instalare a altor microfoane, cititi sectiunea urmatoare.

INSTALAREA MICROFOANELOR ALTERNATIVE

RECEPTIE

Asigurati-va ca sursa, microfonul si antena sunt conectate corect, inainte de a trece la pasul urmator.

Rotiti butonul de VOLUME in sensul acelor de ceasornic, pentru a porni statia.

Reglati volumul la un nivel corespunzator.

Setati butonul MODE la modul de operare dorit.

Verificati zgomotul de fond de la difuzor. Rotiti usor butonul SQUELCH in sensul acelor de ceasornic pana cand zgomotul dispare (nu trebuie sa fie receptionat nici un semnal). Lasati butonul la aceasta setare. SQL. este ajustat corect. Receptorul va ramane silentios pana cand se receptioneaza un semnal. Daca rotiti butonul prea mult, semnalele foarte joase nu vor fi receptionate.

Setati selectorul de canale pe canalul dorit.

Rotiti butonul de castig RF complet in sensul acelor de ceasornic pentru castig RF maxim.

EMISIE

Selectati canalul dorit pentru emisie.

Rotiti butonul MIC. GAIN (castig microfon) complet in sensul acelor de ceasornic.

Daca canalul este liber, apasati butonul PTT, si vorbiti pe un ton normal.

RECEPTIE SEMNALE SSB  (DOAR NT-9-HP)

Exista 4 tipuri de semnale folosite in prezent in comunicatii in banda de amatori: AM, FM, USB, si LSB. Cand comutatorul MODE de pe unitate este setat in pozitia AM, numai banda dubla-laterala standard si in pozitie FM, numai deviatia frecventei, vor fi detectate semnale purtatoare complete.

Un semnal SSB poate fi recunoscut in mod AM sau FM dupa sunetul sau caracteristic "Donald Duck" dar si incapacitatea detectorului AM / FM de a produce o iesire inteligibila; modurile USB si LSB vor detecta banda laterala superioara si joasa, si semnalele AM standard.

Receptia SSB difera de receptia AM standard, deoarece receptorul SSB nu necesita un purtator sau banda laterala opusa pentru a produce un semnal inteligibil.

Eliminarea purtatorului din semnalul AM ajuta la eliminarea cauzei principale pentru tonurile nedorite de pe canale care transforma chiar si semnalele AM puternice in semnale neinteligibile. De asemenea, SSB necesita doar jumatate din canalul AM, si de aceea 2 conversatii SSB se vor potrivi in fiecare canal, extinzand cele 271 canale AM la 542 canale SSB. Reducerea spatiului canalului ajuta de asemenea receptia deoarece numai jumatate din zgomot si interferenta poate fi receptionata cu 100% semnal SSB.

Un semnal SSB poate fi receptionat numai daca receptorul functioneaza in acelasi mod. Astfel, un semnal in banda laterala superioara (USB) poate deveni inteligibil doar daca receptorul functioneaza in pozitia USB. Daca semnalul in banda laterala joasa (LSB) este auzit cand receptorul este in mod USB, nici un reglaj nu va face semnalul inteligibil.

Astfel, cand modulatia este aplicata la microfonul emitatorului in mod USB, frecventa de iesire a emitatorului creste in timp ce in mod LSB frecventa de iesire a emitatorului este micsorata.

Va rezulta o reproducere exacta a tonului semnalului modulatiei, iar daca frecventa tonului creste si se va auzi un suierat, veti observa o crestere in tonul de iesire a receptorului. Daca este selectat modul incorect, o crestere a suieraturii aplicata emitatorului va cauza o micsorare a tonului rezultat de la receptor. Astfel, cand este folosita o voce in locul unui ton, vocea va fi corect receptionata in modul corespunzator de functionare in timp ce intr-un mod incorect, vocea nu poate fi facuta inteligibila. Cand ascultati o emisie in AM, este auzita o banda laterala corecta in orice mod deoarece este receptionata atat banda laterala superioara cat si joasa.

O data ce a fost selectat modul SSB dorit, poate fi necesara o ajustare a frecventei pentru a face semnalul de intrare inteligibil; comanda CLARIFIER permite operatorului sa modifice frecventa exacta de centru a semnalului receptionat. Daca sunetul semnalului de intrare este inalt sau redus in frecventa, ajustati comanda CLARIFIER. Aceasta functie este asemanatoare cu functia de reglare a vitezei unui fonograf. Daca este setata o viteza mare, vocile vor fi inalte in frecventa, iar daca setati un nivel redus, vocile vor fi joase in frecventa. Exista o singura viteza corecta pentru ca sunetul inregistrat sa fie redat la fel. Daca fonograful functioneaza pe o masa rotativa care s-ar roti in directia opusa (banda laterala opusa) nu poate fi reprodus un sunet inteligibil.  

Un semnal AM receptionat in unul din modurile SSB va produce un ton constant (purtator) pe langa informatie, in afara de cazul in care receptorul SSB este reglat pe exact aceeasi frecventa de functia CLARIFIER. Pentru simplitate, se recomanda ca modurile AM sa fie folosite pentru a asculta semnale AM.

ROGER BEEP - SEMNAL SONOR LA INCHEIEREA EMISIEI

Cand comutatorul este setat in pozitia ROGER BEEP, statia va emite automat un semnal sonor la incheierea emisiei iar cel ce asculta isi poate da seama ca emisia s-a incheiat. Acest semnal sonor (ROGER BEEP) emite 0.15 secunde in momentul in care butonul PTT este oprit.

INSTALAREA MICROFOANELOR ALTERNATIVE

Pentru rezultate optime, utilizatorul trebuie sa selecteze un microfon detasabil de impedanta redusa sau un microfon echipat cu tranzistori. Microfoanele echipate cu tranzistori au o impedanta redusa de iesire. Microfoanele trebuie sa fie prevazute cu un cablu cu 4 fire. Conductorul audio si conductorul ecranat al acestuia cuprind 2 din cele patru fire. Cel de-al 4 lea fir este pentru controlul receptiei, iar cel de-al treilea conductor este pentru controlul emisiei. Microfonul trebuie sa asigure functiile indicate in FIG. 1 a schemei de conexiune a microfonului.

Daca microfonul folosit este prevazut cu per-cut leads, acestea trebuie sa fie receptionate dupa cum urmeaza:

Taiati firele astfel incat sa se extinda 3 mm peste invelisul izolator de plastic al cablului microfonului.

Toate firele trebuie taiate la aceeasi lungime. Dezizolati capatul fiecarui fir 1/8" si cositoriti firul expus.

Inainte de a incepe cablarea propriu-zisa, cititi cu atentie instructiunile legate de circuit si conexiune pentru fiecare microfon pe care il folositi. Pastrati lungimea minima a firului expus pentru a evita scurtarea acestuia la reasamblarea conectorului microfonului.

REASAMBLAREA CONECTORULUI MICROFONULUI

Desurubati piulita de fixare.

Desurubati carcasa statiei de la mufa microfonului .

Indepartati cele 2 suruburi de fixare a clemei de cablu.

Prindeti cablul microfonului la statie cu ajutorul piulitei zimtate. Vezi FIG. 3

Firele trebuie legate la poli dupa indicatiile din fig. 1 referitoare la tabelele de conexiune. Daca aveti la indemana o menghina sau un alt instrument de strangere / fixare folositi-l pentru a tine mufa microfonului in timpul procesului de sudare, astfel incat sa aveti ambele maini libere. Daca nu dispuneti de un astfel de instrument, mufa microfonului poate fi tinuta intr-o pozitie fixa introducand-o in jacul microfonului de pe panoul frontal. Numerele contactelor pentru mufa microfonului sunt indicate in figura 2.

Carcasa statiei si piulita zimtata din figura 3 trebuie impinse la loc pe cablul microfonului inainte de a incepe sudarea firelor. Daca jacul microfonului este folosit pentru a tine mufa in timpul operatiei de sudare, cele mai bune rezultate sunt obtinute daca primele conexiuni sunt facute la polii 1 si 3 si apoi la polii 2, 4 si 5. Folositi o cantitate minima de sudura pentru a impiedica o acumulare excesiva pe contacte, ceea ce poate cauza un scurtcircuit intre pol si mufa microfonului.

Cand toate conexiunile sunt complete, insurubati piulita zimtata si carcasa. Dupa ce ati infiletat complet carcasa, mai este necesara o rotatie in sensul acelor de ceasornic sau in sensul invers acelor de ceasornic pentru a alinia gaura surubului la gaura cu filet a mufei microfonului. Dupa ce acestea  au fost aliniate, trebuie stransa piulita de fixare, pentru a asigura statia si mufa microfonului.

Cele 2 suruburi de fixare a clemei de cablu trebuie stranse pentru a asigura statia la cablul microfonului. Daca ati urmat corect instructiunile de taiere, clema de cablu trebuie sa se fixeze de invelisul izolator de plastic al cablului microfonului.

Pentru a incheia asamblarea conectorului microfonului, conectati si asigurati conectorul microfonului la statie.