Retrimiterea: Felurile retrimiterii

Retrimiterea :

1) Precizari prealabile.

Normele conflictuale au un caracter national. Din particularitatile fiecarui sistem national decurge consecinta diversitatii normelor conflictuale care pot da nastere la 2 tipuri de conflicte ale normelor conflictuale.

a) Conflict pozitiv.

Intr-o situatie juridica data, fiecare dintre normele conflictuale in prezenta atribuie competenta propriei legi interne.

Ex : un cetatean german, cu ultimul domiciliu in Franta, moare in Franta, iar masa succesorala este formata din bunurile mobile. Ce regim se aplica succesiunii ? Conform legii nationale (legea germana) sau legea ultimului domiciliu (franceza). Norma conflictuala germana atribuie competenta legii nationale a decujusului (germana). Daca problema este pusa in fata judecatorului francez, conform normelor conflictului francez se aplica legea ultimului domiciliu al decujusului (deoarece sunt bunuri mobile) legea franceza.

Conflictul pozitiv exclude retrimiterea.

b) Conflictul negativ.

Fiecare dintre normele conflictului national se declara necompetenta in reglementarea raportului de DIP si trimite la sistemul de drept al celuilalt stat ori la dreptul unui stat tert.

Aceasta situatie da nastere retrimiterii.

Ex : statutul personal al unui englez domiciliat in Franta este supus legii sale nationale conform sistemului de drept francez. Conform normelor conflictuale engleze, legea aplicabila englezului in strainatate este legea domiciliului. Daca litigiul apare in fata judecatorului francez, acesta aplica propria norma conflictuala care trimite la legea persoanala a cetateanului, adica legea nationala.

Conflictul negativ este prima conditie a existentei retrimiterii.

A doua conditie este dreptul forului, adica sa trimita la intregul sistem de drept, inclusiv la normele sale conflictuale.

Definitie.

Retrimiterea este acea institutie de DIP provocata de conflictul negativ dintre normele conflictuale in coliziune, cu privire la un raport juridic cu element de extraneitate, in sensul ca fiecare norma conflictuala confera celeilalte competenta de a carmui raportul juridic in speta.

A aparut in urma unui caz celebru : "speta forgo".

Speta Forgo.

Un copil din afara casatoriei - Forgo s-a nascut in Bavaria. La 5 ani se muta in Franta. Pe teritoriul Frantei moare la 68 de ani, lasand o importanta avere pentru care nu a intocmit testament. Nu avea descendenti. Rudele colaterale dupa mama (fracti, surori ale mamei, nepoti) au introdus actiune in fata instantei franceze, solicitand mostenirea. Dupa legea franceaza, dezbaterea succesiunii mobiliare se face dupa legea ultimului domiciliu al decujusului. Domiciliul decujusului era in Bavaria, deoarece nu a indeplinit procedura de a avea un domiciliu legal in Franta. Legea franceaza a forului trimite la legea bavareza. Conform legii bavareze, succesorilor legali dupa mama le revenea o parte din mostenire. Statul francez a facut recurs, sustinand ca norma conflictuala bavareza supune succesiunea mobiliara domiciliului "de facto". Asadar, legea bavareza trimite la legea franceza. Conform legii franceze, succesiunea este vacanta in consecinta revenind statului francez,

Felurile retrimiterii.

1) Retrimiterea de gradul 1, atunci cand norma conflictuala a forului desemneaza competenta dreptului strain a carui norma conflictuala, la randu-I atribuie competenta legii forului.

2) Dubla retrimitere, exista atunci cand norma conflictuala straina aplicabila in virtutea normei conflictuale a forului atribuie competenta sistemului de drept a unui stat tert.

Retrimiterea in DIP roman.

Art.4 "daca legea straina determinate conform dispozitiilor (aplicate) ce urmeaza, retrimite la dreptul roman, se aplica legea romana, afara de cazul in care legea prevede expres altfel".

Alin.2 "retrimiterea facuta de legea straina la dreptul altui stat este fara efect".

In DIP se aplica numai retrimiterea de gradul 1.

Exceptii :

Legea 105 prevede cateva exceptii cand nu este admisa retrimiterea.

Ex : art.73 : "contractul este supus legii alese prin consens de parti".

art.85 : "legea straina aplicabila contractului cuprinde dispozitiile sale de drept material".