FEDERATIA ELVETIANA DE CRESTERE SI AMELIORARE A RASEI BALTATA CU ROSU

Dispozitii pentru executarea probelor de productivitatea laptelui

La rasa Baltata cu rosu in Elvetia

Versiune provizorie

Iulie 1998

Bazandu-se pe

- ordonanta Consiliului federal elvetian privind cresterea si ameliorarea bovinelor si a animalelor mici (ordonanta privind ameliorarea) din 28 ianuarie 1998,

- regulamentului probelor de productivitate a raselor de taurine elvetiene din comunitatea de lucru a crescatorilor de bovine elvetieni (CTEBS) din 10 martie 1977 (cu modificarile ulterioare),

- contractul international ICAR (Comitet international pentru controlul performantelor in ameliorare) pe metode de control, august 1994,

- primul articol din statute,

Federatia elvetiana a rasei Baltata cu rosu opreste dispozitiile urmatoare pentru executarea probelor de productivitatea laptelui:

I Scop, volum si metoda

Art. 1

Federatia elvetiana a rasei baltata cu rosu (in continuare numita Federatie) organizeaza probe de productivitatea laptelui pentru a promova selectarea si ameliorarea rentabilitatii cresterii bovinelor. Aceste probe se refera la:

- cantitatea laptelui

- cantitatea de grasime din lapte

- proteina din lapte

- alte componente din lapte

Volum

Controalele se extind in mod obligatoriu la toate vacile unei exploatatii, inscrise sau nu in registru genealogic, indiferent cine este proprietarul fiecarui animal, al

a) - membrilor cu animale inscrise in registrul genealogic al sindicatelor recunoscute si crescatori in conf. Cu art. 2 al Ordonantei privind ameliorarea,

b) - detinatorilor de bovine fara animale inscrise in registru genealogic , care insa sunt obligati sa plateasca  toate cheltuielile controlului laptelui la toate vacile din ferma.

Fapta de a sustrage de la control vacile individuale, fara un anunt (avertisment) prealabil, atrage pierderea contributiilor federale si cantonale. Pentru contributiile care nu mai sunt prevazute, crescatorul responsabil trebuie sa suporte cheltuielile in totalitate pentru controlul laptelui.

Vacile cuprinse in,intretinenere (furajare) sunt considerate ca facand parte din efectivul bovin. Aceste animale sunt supuise acelorasi conditii ca si propriile animale. Vacile cumparate, nesupuse controlului, trebuie anuntate controlului in timpul lactatiei daca data fatarii este cunoscuta si daca ele nu sunt in lactatie de mai mult de 80 de zile. Aceste dispozitii sunt de asemenea valabile, fara restrictii, pentru exploattiile organizate pentru vanzari de animale care nu cresc animalele de comert separat de vacile dintr-un alt adapost (grajd).

In exploatatiile axate partial pe cresterea vacilor mame sau alaptatnte (rase de carne), controlul vacilor exploatete pentru productia de lapte poate fi efectuat, daca efectivul de vaci de lapte si el de vaci mame constituie o unitate.

Art. 3

Metoda

Prelevarile( recotarea ,ambalarea si inregistrarea) sunt effectuate exclusive de controlorii oficiali, daca numirea a fost confirmata de directiunea  Federatiei, dupa metoda A4, a ICAR.

Art. 4

Anunt, retragere

Crescatorii care doresc sa participe la probele de productivitatea laptelui trebuie sa recunoasca in scris, inainte de control, conditiile relative. Noii participanti trebuie doar sa-si supuna vacile controlului incepand cu inceputul urmatoarei lactatii daca ultima fatare din primul control este la mai mult de 80 de zile.

Exploatatiei i se atribuie un numar de exploatatie.

Comunitatile de exploatatii sunt considerate o exploatatie. Ele nu primesc  decat un numar de exploatatie.

In grajdurile comunitare pot exista mai multe exploatatii fiecare cu un numar de exploatatie.

O exploatatie poate sa se retraga in orice moment din control. Controlorul sau proprietarul animalelor trebuie sa anunte federatia, cel mai tarziu dupa 30 de zile dupa ultimul control obisnuit.

II Organizarea

Art. 5

Dictricte si cercuri de control

Teritoriul federatiei este impartit in districte de control fixate. Districtele de control sunt subdivizate in cercuri de control care corespuind razei de activitate a controlorului. Cercurile de control nu trebuie sa se impiedice unul pe celalalt. Dimpotriva, este permis ca un inlocuitor sa inlocuiasca un controlor dintr-un cerc vecin.

Art. 6

Seful districtului

Sindicatele de crestere dintr-un district de control desemneaza un sef de district pentru controlori. El poate sa-si exercite mandatul numai daca a fost confirmat in functia sa de catre directiunea federatiei. Seful de district este responsabil in districtul sau de controlul executarii sarcinilor enumerate in caietul de sarcini. Denumirile de « sef de district » si « controlor de lapte » se aplica persoanelor de ambele sexe.

Art. 7

Controlorul

Sindicatele de crestere desemneaza controlorii. Ca si controlori de lapte, trebuie sa fie persoane integre, oferind garantia de a exercita functia lor conform prezentelor dispozitii. Varsta minima este de 18 ani.

Limita de varsta

Limita de varsta maxima pentru controlorii de lapte este de 70 de ani. Aplicarea acestui principiu va fi reglementata ulterior.

Inainte de executarea mandatului, controlorii de lapte trebuie sa fie confirmati in functia lor de catre directiunea federatiei, sa recunoasca despozitiile de executare si sa fie introduci in munca lor de controlor de catre seful de district competent.

Controlorul laptelui trebuie sa poata executa toate sarcinile. Este responsabil in primul rand de executarea regulamentara a controalelor in toate exploatatiile din cercul sau de control.

Exploatatia nu are dreptul de a cere un anumit controlor, nici de a refuza controlorul care ii este desemnat. Din partea sa, controlorul nu poate sa refuze de a controla in exploatatii din cercul sau de control.

Art. 8

Controlorul confirmat in functie prin dispozitiile prezente, primeste un numar de controlor personal, care va fi aplicat pe toate obiectele de control. Numerele controlorului care lipsesc sau nu sunt lizibile pe buletinele de insotire pot sa antreneze pierderea indemnizatiei pentru esantionale in cauza.

Controlorul este obligat sa asiste la toate cursurile de pregatire si la rapoartele la care este convocat.

In ceea ce priveste conditiile de angajare, controlorul este supus legislatiei muncii dupa art. 139 si urmatoarele din Codul obligatiilor. Termenul de reziliere este de doua luni.

Instructiunile speciale si directivele federatiei fac parte integranta din prezentele dispozitii.

III Executarea controalelor

Art. 9

Restrictii

Controalele trebuie facute de controlori straini de exploatatie. Sunt excluse :

persoanele care lucreaza in exploatatie sau care traiesc in comunitate cu proprietarul animalelor (exceptie penitenciarele, scolile de agricultura si alte exploatatii similare) ;

persoanele care au interes financiar in exploatatie ;

rude in linie ascendenta sau descendenta.

Art. 10

Identitatea

Identitatea fiecarei vaci trebuie dovedita prin intermediul crotaliei oficiale din ureche in relatie cu certificatul de ascendenta sau de identitate. Controlorul trebuie sa o verifice la inceputul lactatiei.Marcile Tbc, asigurarile sau altele nu servesc la identificarea animalelor.

Art. 11

Perioada de control

Perioada de control incepe in ziua de dupa fatare. Ea se intinde pe toata perioada lactatiei si este considerata incheiata daca vaca nu mai este mulsa de doua ori pe zi. Pentru a calcula perioada lactatiei, a 17- a zi dupa ultimul esantion obisnuit este determinanta.

Art. 12

Primul esantion si intervalul intre controale

Primul esantion este prelevat intre a 5 si 7 zi de lactatie (ziua fatarii nu e luata in calcul ). In cazuri extraordinare si justificate, perioada intre data fatarii si prima catarire (primul control) trebuie sa numere maxim 80 de zile.

Intervalul intre controale este de 31 la 37 zile.Fixarea zilei de control in aceasta limita apartine exclusiv controlorului. Trebuie sa fie facute pe an in fiecare exploatatie. Totodata, controlul nu trebuie facut in mod regulat in aceeasi zi a saptamanii. Pentru cazuri exceptionale si justificate, federatia poate autoriza un interval de pana la 80 de zile.

Art. 13

Cantarirea

Controlorul trebuie sa determine personal productia laptelui pentru vacile din control cantarind cu o precizie de 100g de lapte din laptele produs in intervalul de 24 de ore (perioada de intinde intre ora de muls precedenta controlului si al doilea esantion respectiv al treilea esantion pentru vacile mulse de trei ori pe zi) cu ajutorul unui cantar recunoscut sau de un masurator de lapte (debitmetru) recunoscut de Comunitatea de lucru a crescatorilor elvetieni (CTEBS).

Controlorul trebuie sa supravegheze mulsul pe intreaga durata a controlului. De regula generala, este vorba de control la mulgerea de dimineata si de seara. Daca o vaca este mulsa de trei ori pe zi, determinarea productiei de lapte si prelevarea esantionului trebuie de asemenea facuta de controlor la mulsul de la amiaz pe cheltuiala proprietarului. Daca o vaca este mulsa de trei ori pe zi, primul esantion trebuie prelevat dimineata sau la amiaz.

Cantitatea de lapte determinata la fiecare mulgere trebuie inscrisa direct in exploatatia de control pe buletinul de insotire. Daca este vorba de un prim esantion a unei lactatii, controlorul incaseaza contributia crescatorului si pretul pentru analizele de lapte suplimentare si da o chitanta.

Trebuie respectate orele de muls local. Un preaviz de trecere(anunt prealabil) este permis numai cand suntem convinsi ca randamentele nu sunt influentate. In orice caz, preavizul poate avea loc dupa mulsul precedent.

Art. 14

Prelevarea esantioanelor

Controlorul preleva un esantion din cantitatea totala de lapte muls de la fiecare vaca pe care il trasvazeaza intr-un flacon, il agita bine, aceste va servi pentru analiza grasimii si proteinei, si pentru alti componenti din lapte. Laptele poate fi recoltat numai cand mulsul este complet terminat (laptele de la masina si laptele rezidul respectiv laptele de control muls cu mana). Este utilizat un polonic special pentru prelevarea esantioanelor. Instalatiile speciale pentru prelevarea esantioanelor pot sa fie utilizate numai cu acordul federatiei. Esantionul prelevat se compune din parti de lapte egale de la mulsul de dimineata si cel de seara.

Flacoanele trebuie umplute doua treimi. Trebuie etichetate. Flacoanele contin un agent de conservare toxic sub forma de tablete. Absortia tabletelor ar provoca otravirea. Indicatiile de securitate se gasesc in ambalaj.

Utilizarea esantioanelor

Esantioanele sunt protejate contra ?? ilicita si controlorul trebuie sa le pastreze la el dupa muls. Pana la expediere, trebuie pastrate intr-un loc racoros, (de ex. beciul, dar nu in frigider).

Art. 15

Instalarea mulsului direct trebuie declarata. Federatia tine un registru in acest sens. In exploatatiile anuntate, este posibil de a utiliza un masurator de lapte recunoscut de CTEBS in locul cantarului. In salile de muls, masuratoarele de lapte electronice de asemenea recunoscute de CTEBS pot fi autorizate, pentru a se garanta prelevarea exacta a esantioanelor.

La punerea in practica de astfel de instalatii, federatia trebuie anuntata. Autorizarea de a le utiliza pentru control ramane rezervata.

Pentru prelevarea esantioanelor laptele din cilindrul gradat al masuratorului de lapte sau din cilindrul pentru esantioanele aparatelor electronice trece intr-un recipient adecvat (de ex.pahar fara picior de un litru) si dupa ce a fost bine omogenizat esantionul este prelvat .

In toate cazurile, anularea rezultatelor provenind de la prelevari ramane rezervata.

Art. 16

Repartizarea copiilor buletinului de insotire

Controlorul lasa ultima copie a buletinului crescatorului, pastreaza a doua copie acasa si trimite originalul la federatie. Trebuie observate instructiile detaliate pentru completarea buletinelor , ce se gasesc in documentatia de lucru a controlorilor.

Art. 17

Expedierea flacoanelor]

Flacoanele de esantioane etichetate trebuie sa fie adresate la posta, cel tarziu a doua zi dupa prelevare, laboratorului federatiei, utilizand ambalajul din carton pus la dispozitie in acest scop. Este posibil de a grupa intr-o expediere esantioane din doua zile consecutive. Trimiterea cu intarziere a esantioanelor la laborator poate ocaziona rezultate ale analizelor eronate. In acest caz, este rezervat refuzul platii indemnizatiei pentru controlor. Buletinele insotesc probele.

Pentru trimiterea ambalajelor cu probese vor utiliza etichete timbrate autocolante care pot fi comandate la Federatie.Costurile etichetelor suntde catre controlor de la sindicatul local.

Art. 18

Analiza laptelui

Analiza esantioanelor este facuta in laboratorul federatiei dupa o metoda recunoscuta de CTEBS.

Esantioanele cu un continut de grasime mai mici de 2% si mai mare de 8% precum si cu un continut de proteina mai mic de 1,5% si mai mare de 6,5% sunt considerate anormale. In timpul calcului sunt inlocuite cu media esantionului precedent si urmator. Sunt de asemenea considerate anormale esantioanele cu o eroare de prelevare evidenta.

Rezultatul normal al analizei este comunicat proprietarului imediat dupa analiza esantionului. Diferentele intre rezultatele comunicate si cele figurand pe copia buletinului sunt semnalte cat mai repede federatiei.

Art. 19

Schimbarea locului de stationare

Vacile deplasate sunt controlate ca si animale apartinand unui nou efectiv. Ele sunt adaugate de mana pe buletin in josul vacilor preimprimate.

Pasunile sunt controlate ca exploatatii autonome. Ele primesc fiecare un numar propriu de identitate. Daca un efectiv este dus la pasunat  in comun la munte, identitatea pe buletin a exploatatiei de campie poate fi schimbat manual cu identitatea de exploatatie alipina.

Deplasarea la exploatatiile ce nu sunt inscrise in  registrul genealogic

Daca o vaca in control este deplasata intr-o exploatatie fara control, controlul poate continua pana la 10 esantioane maxim pe numele vechii exploatatii cu registru, cu conditia ca munca suplimentarea sa fie platita direct controlorului. O revendicare a continuarii controlului nu exista. Vacile deplasate in exploatatii fara control si fatand in noul loc de stationare, nu pot fi supuse controlului.

Art. 20

Schimbarea zonelor de cadastru

Eventuale transferuri de exploatatii intr-o alta zona de cadastru decisa de oficiul federal al agriculturii, are efecte in ziua anuntului proprietarului de animale sau a celui care tine registrele genealogice si aceasta doar pentru lactatiile ce incep dupa anunt. Anuntul trebuie sa fie confirmat de administratia comunala. O eventuala corectie retroactiva, prevazuta de autoritati, nu este valabila pentru probele de productivitatea laptelui.

IV Calcularea si publicarea rezultatelor

Art. 21

Anul de control

Anul de control administrativ incepe la 1 iulie si se incheie la 30 iunie in anul urmator.

Art. 22

Metoda de calcul

Rezultatele controlului sunt calculate de federatie dupa prescriptiile si regulile ICAR. Nici o corectie nu este permisa pentru a calcula randamentele efective.

Art. 23

Lactatia

Este facuta o diferenta intre urmatoarele tipuri de lactatii:

a)      lactatia completa cuprinde perioada de lactatie intreaga, cel putin 270 de zile, pentru punerea in valoare statistica.

b)      Lactatia standard cuprinde primele 305 de zile de lactatie; dar nu  mai scurte, cel putin 270 de zile.

c)      Lactatia partiala este considerata ca atare daca controlul a trebuit sa fie intrerupt inainte de 270 de zile pentru cauze de forta majora, vindere, taiere, etc.

d)      O lactatie anormala este considerata ca atare daca s-a dovedit ca, urmare a fortei majore (boala, accident, epizotie, avort, etc.) randamentul unei lactatii complete sau partiale nu atinge in prima lactatie 75% din media rasei (sectiunii) si in a doua lactatie si urmatoarele 75% de performanta medie a vacii respective. Lactatia anormala trebuie sa fie atestata printr-un certificat veterinar. O lactatie anormala este admisa de la prima la a patra fatare si doua lactatii anormale incepand cu 5 fatari. Lactatiile anormale sunt inscrise in certificatul de performanta si mentionat intr-un mod uniform.

Art. 24

Certificatul de performante

Rezultatele controlului sunt confirmate pe certificatele de performante oficiale, pe care figureaza metoda de control. Certificatul este adresat prin serii lunare detinatorului registrelor genealogice. Controlorul laptelui este responsabil pentru ca anuntul de control terminat sa fie facut in timpul ultimului control sau cel mai tarziu in timpul controlului urmator.

Certificatul de performante contine indicatiile urmatoare :

nume,, adresa si numar de identiate al proprietarului

nume, adresa si numar de identitate al crescatorului

datele animalului:

nume (si ev, prefix)

numerul de identitate si amprenta?

Data nasterii

Sexul

Rasa si sectia

- lactatiile

- toate rezultatele lactatiei. Pe ultima linie figureaza ultimul rezultat cu:

Data fatarii

Varsta la fatare

Intervalul intre fatari

Durata lactatiei

Kg lapte

Kg si procent de grasime si proteina

Zona si regiunea

Indice

Persistenta in procent

Lactatia completa

Esantioanele ultimei lactatii

- aprecierea exteriorului/descrierea

- valorile de ameliorare a laptelui

- valorile de ameliorare globala

- performanta de ameliorare

- rezultatul aptitidinii la mulsul mecanic

- eventual alte indicatii privind criteriile de calitate

- metoda de control –stampila speciala a ICAR

Verso-ul mentioneaza ascendenta cu performantele actualizate a doua generatii.de stramosi.

Proiect: Gripa aviara - lucrare de specialitate (Diagnostic, tratament si combatere)

Art. 25

Publicarea rezultatelor

Dupa incheierea anului de control, rezultatele controlului sunt puse in valoare si publicate intr-un mod potrivit in functie de cerintele programului de ameliorare al federatiei.

Art. 26

Lactatii exprese

Lactatiile standard necesitand urgenta pot fi comandate de controlor telefonand la federatie sau specificand “incheiere expresa ceruta” pe buletinul de insotire. La acest subiect, trebuie observat:

- lactatia trebuie incheiata sau sa numere deja 322 zile;

- este perceputa o taxa pentru lactatiile exprese.

V Finantele

Art. 27

Cheltuieli

Cheltuielile probelor de productivitatea laptelui sunt acoperite prin;

a)      contributiile crescatorilor

b)      contributiile sindicatelor de crestere

c)      contributiile federatiei

d)      contributiile federatiei elvetiene pentru insamantare artificiala

e)      contributiile Cantoanelor

f)       contributiile Confederatiei

Art. 28

Contributiile publice

Confederatia si cantoanele contribuie la federatiile de crestere agreate cu contributii la cheltuielile cu probele productivitatii laptelui cu conditia ca ele sa fie executate conform prescriptiilor ordonantei privind ameliorarea si dispozitiilor de executare, bazate pe prezenta ordonanta.

Art. 29

Contributiile crescatorilor

Comitetul federatiei fixeaza in principiu contributiile crescatorilor la cheltuielile cu efectuarea controluiproductiei de.lapte intr-un mod uniform in cadrul zonelor de cadastru a productiei animale. Daca un canton acorda federatiei o suma mai mare decat taxele minime prevazute in ordonanta, contributia crescatorului este redusa in consecinta. Daca contributia cantonului este mai mica taxelor minime, contributia crescatoriului este marita in consecinta.

Contributia crescatoriului este incasata de controlorul laptelui in timpul primului control din fiecare lactatie. Rambursarea unei parti din contributie in caz de intrerupere prematura a controlului (de ex,. Abatorizare sau vindere) este exculsa.

Federatia debiteaza contul controlorului cu contributia de incasat de la crescator. Controlorul este avizat de fiecare data cand contul este debitat.

Art. 30

Cheltuieli de expeditie si materiale

Sindicatele de crestere iau in sarcina lor cheltuielile de expediere a esantioanelor de lapte si cele cu materialele, care nu sunt suportate de federatie (de ex. Cantar, galeata ,polonicul de recoltat probelede lapte),  precum si cheltuielile cu telefonul controlorilor.

Art. 31

Indemnizatia controlorilor

Directivele relative la indemnizatia controlorilor sunt fixate de comitetul federatiei, dupa ce au discutat cu sefii de district. Numarul mediu de vaci controlate pe exploatatie si pe zi controlata, precum si zona de cadastru sunt determinante.

In districtele de control unde conditiile de munca variaza mult, taxele indemnizatiei diferite pot fi aplicate la cererea sefului de district pe baza compensatiei.

Indemnizatia cuprinde salariul, cheltuielile cu vehiculul si alte cheltuieli la care are dreptul precum si dreptul la concediu.

Indemnizatiile controlorilor sunt decontate o data pe an, la 31 decembrie. Sunt date aconturi trimestriale sau lunare, deductie facuta din contributiile crescatorilor si dupa ce s-au adaugat avizele de credit extraordinare. Aconturile lunare sunt subordonate la un necesar minim. Platile au loc la zece zile dupa incheierea perioadei de calcul. Controlorul poate alege intre viramentul  pe un cont de cec postal sau un cont bancar privat.

Platile in favoarea unor terti (exceptile in caz de deces) precum si punerea ca si gaj sunt excluse.

Art. 32

Asigurare de accidente

Controlorul este supus legii asigurarii de accidente (LAA) si legii privind prevederile (bolile) profesionale (LPP).

Comitetul federatiei decide suma de participare financiara a controlorului la asigurarea accidentelor neprofesionale.

VI Inspectia, angajarea si dispozitiile penale

Art. 33

Inspectia

In cadrul mandatului legal, federatia, prin intermediul organelor sale, procede la inspectia probelor de productivitatea laptelui. Ele au loc fara prevenirea dinainte a proproietarului animalelor si a controlorului. Persoanele desemnate cu inspectia nu trebuie sa fie impiedicate in executarea mandatului. Toate documentele de control trebuie sa le fie puse la dispozitie.

Art. 34

Obligatiile participantilor

Proprietarii de animale sub control raspund solidar de executarea regulementara a controalelor.Faptele (uneltiri) ilicite precum deplasarea abuziva la orele de muls si administrarea de medicamente in vederea influentarii controlului, se supun dispozitiilor penale in functie de art. 37 din Ordonanta privind ameliorarea.

Daca deplasarile la orle de muls sunt obiectiv justificate sau daca administrarea de medicamente este ordonata de veterinar, controlorul trebuie sa fie informat.

Art. 35

Supravegherea tehnica a laboratorului este facuta de Statiunea federala de cercetare de la Liebefeld-Berna. Aceasta supraveghere priveste in special analizele si aplicarea uniforma a valorilor standard.

Art. 36

Angajarea

Inscriindu-se in controlul productiei de lapte, proprietarul de animale recunoaste pe deplin si in intregime validitatea prezentelor dispozitii de executare.

Art. 37

Dispozitii penale

Violarea obligatiilor de executare a probelor de productivitatea laptelui, sunt sanctionate conf. Cap. 7, art. 37 – 39 din Ordonanta de amleiorare. Raman rezervate dispozitiile penale ale art. 111-116 din legea agriculturii precum si prescriptiile codului penal elvetian.

Dupa dispozitiile Ordonantei ameliorarii, Federatia are dreptul de a anula rezultatele controlelor care, ca urmare a datelor contestabile sau de prelevare neconforme prescripriilor, nu sunt fiabile. Cheltuielile de anulare sunt suportate de catre detinator.

VII Intrarea in vigoare

Art. 38

Prezentele dispozitii de executare provizorie inlocuiesc cele din 8 noiembrie 1977 (revizuita la 1 ianuarie 1993) si intra in vigoare la 1 ianuarie 1999.

Zollikofen,                    Federatia elvetiana

Iulie 1998                     a rasei Baltata cu rosu

Director,

E. German

Traducere:

-Mariana Candale

-Emilut Gaina

Anexa

Extras din ordonanta privind ameliorarea privind masurile in caz de incalcare a obligatiilor si dispozitiilor penale

Art. 37

Masuri aplicabile in caz de incalcare a obligatiilor de catre crescatori

Daca un crescator incalca o obligatie ce decurge din prezenta ordonanta sau din prescriptiile de executare la care se raporteaza, de asemenea daca da indicatii false sau inselatoare, tolereaza o executare de probe neconforme prescriptiilor sau falsifica probele prin manipulari prealabile, face abuz de documente sau utilizeaza sperma de la tauri incalcand prescriptiile, organizatia insarcinata cu executarea ia masurile urmatoare, singure sau cumulate, care constau in:

1. avertisment;
2. amenda disciplinara de peste 1000 franci;
3. excluderea pentru o perioada determinata sau nedeterminata a animalelor din registru sau a probelor de productivitate, neeliberarea sau anularea certificatelor de ascendenta si a rezultatelor probelor;
4. confiscarea spermei obtinute prin incalcarea prescriptiilor.

OFAG este abilitata sa ia aceste masuri fiind insarcinata direct cu executarea.

Aplicarea unei amende disciplinare se supune legii de drept penal administrativ.

Servicul cantonal in cauza poate refuza alocarea de alte contributii oficilale si sa ceara rambursarea celor care au fost deja varsate.

Excluderea unui sindicat, asociatii sau organizatii de crestere si ameliorare este rezervata.

Art. 38

Masuri aplicabile in caz de incalcare a obligatiilor de catre organismele ce furnizeaza prestatii

Daca o persoana insarcinata cu gestiunea registrului, a controlului performantelor sau a serviciului de insamantare incalca o obligatie impusa de prezenta ordonanta sau prescriptiile de executare ce decurg, de asemenea si daca executa probe sau insamantari fara sa tina cont de prescriptii, daca da indicatii false sau inselatoare, organizatia responsabila cu executarea ia masurile urmatoare, singure sau cumulate, care consta in:

1. avertisment;
2. amenda disciplinara de peste 1000 franci;
3. inlaturarea din functie a persoanei insarcinata cu gestiunea registrului sau a controlului performantelor;
4. propunerea catre Serviciul veterinar cantonal de a i se retrage persoanei insarcinata cu insamantarea autorizatia de a practica IA, dupa art. 53 din ordonanta din 27 iunie 1995 privind epizotiile.

OFAG este abilitata sa ia aceste masuri fiind insarcinata direct cu executarea.

Aplicarea unei amende disciplinare se supune legii de drept penal administrativ.

Art. 39

Masuri aplicabile in caz de incalcare a obligatiilor de catre organizatiile de crestere si ameliorare

Daca organizatia de crestere si ameliorare sau una dintre comisii nu indeplineste sarcinile in conformitate cu mandatul sau, OFAG poate sa se substituie ei, pentru a lua masurile care se impun. Cheltuielile care rezulta pot fi puse in sarcina contravenientilor.

La urma urmelor, responsabilitatea organelor si angajatilor acestor organizatii este determinata prin legislatia federala privind responsabilitatea autoritatilor si a agentilor Confederatiei.

Art. 40

Cai de recurs contra deciziilor cantonale

Dreptul cantonal determina, daca e cazul, cum pot fi deferite deciziile seviciilor si comisiilor unui canton, unei autoritati cantonale de recurs.

Dreptul de a ataca deciziile autoritatii cantoanele in ultima instanta este supus dispozitiilor generale a procedurii federale.

Art. 41

Cai de recurs contra deciziilor organizatiilor de crestere si ameliorare

Deciziile organizatiilor de crestere si ameliorare si a comisiilor de registre insituite de acestea prin aplicarea prezentei ordonante pot fi deferite la OFAG in treizeci de zile de la notificare.

Exemplu de calcul a unei lactatii la 305 zile

1. Date

2. Calculul cantitatii laptelui

1 Cantitatea de lapte de la prima cantarire de la inceputul lactatiuei pana la prima cantarire

2 Cantitatea de lapte de la ultima cantarire X zilele de la ultima cantarire pana la 305 zile. Daca cantaririle sunt inca facute dupa cea de-a 305-a zi, media este calculata ca inainte si inmultita cu numarul de zile de la ultima cantarire pana la cea de-a 305 zi.

3. Calculul cantitatii de proteina

4. Calculul pentru proteina

250.58/7400.2x100=3.4%

Calculul pentru cantitatea de grasime se face in acelasi mod.